Переклад тексту пісні Coal River - Bobby Bare

Coal River (оригінал)

Many is the times I’d walked it’s banks
With tearful pride and humble thanks
It’s baptized my soul and made me whole
Freed my hands from dirty coal
Many small houses sit on it’s banks
Catalogs of dreams and prayers of thanks
Washed my body and cleaned my mind
It’s been cruel and it’s been kind
Coal river
Coal river
Coal river I’ve come home
I see my daddy all tired and worn
A gentle man yet full of scorn
We sit on the front porch and watch it rain
Dream of knowledge and talk of pain
But that old city got too big for me
Just like the river our love runs free
So here I am and here I’ll stay
I’ll just live my life from day to day
On coal river
Coal river
Coal river

Coal River (переклад)

Багато разів я ходив по берегах
Із слізною гордістю і скромною подякою
Воно охрестило мою душу і зробило мене цілим
Звільнив мої руки від брудного вугілля
Багато невеликих будинків розташовано на берегах
Каталоги снів та молитв подяки
Омив моє тіло і очистив мій розум
Це було жорстоко і мило
Вугільна річка
Вугільна річка
Вугільна річка Я прийшов додому
Я бачу, що мій тато весь втомлений і зношений
Ніжна людина, але сповнена зневаги
Ми сидимо на передньому ґанку й дивимося, як йде дощ
Мрійте про знання і говорите про біль
Але це старе місто стало для мене занадто великим
Так само, як річка, наша любов біжить вільною
Тож ось я і тут я залишуся
Я просто буду жити своїм життям із дня в день
На вугільній річці
Вугільна річка
Вугільна річка