Переклад тексту пісні Alabama Rose - Bobby Bare

Alabama Rose (оригінал)

One night I went into town
And met a girl from Alabama
In her eyes I saw the sadness she had seen in life
I found out she had spent some wasted years in Chicago
She had known a hundred men or more
But never as a wife
She was going home
To start her life again in Alabama
Where she had been
And why God only knows
But I loved that girl
And begged her just to stay with me in Nashville
And I called that girl my Alabama Rose
The days turned into weeks
And I was sure she’d learned to love me
But sometimes late at night
I’d wake and listen to her cry
The sun came up one morning
And my rose was not beside me
I got that feeling
Like you want to die
Now I wonder if she ever made it back to Alabama
Where she is and why God only knows
But she must know no matter where she goes
My dreams go with her
'Cause I still love my Alabama Rose
God knows I love my Alabama Rose

Alabama Rose (переклад)

Одного вечора я поїхав у місто
І зустрів дівчину з Алабами
В її очах я бачив смуток, який вона бачила в житті
Я дізнався, що вона провела даремно кілька років у Чикаго
Вона знала сотню чоловіків чи більше
Але ніколи як дружина
Вона збиралася додому
Щоб знову почати своє життя в Алабамі
Де вона була
А чому одному Богу відомо
Але я кохав цю дівчину
І благав її просто залишитися зі мною в Нешвіллі
І я називав цю дівчину моєю Алабамською трояндою
Дні перетворилися на тижні
І я був упевнений, що вона навчилася любити мене
Але іноді пізно ввечері
Я прокидався і слухав їй плаче
Одного ранку зійшло сонце
І моєї троянди не було поруч
У мене таке відчуття
Ніби хочеш померти
Тепер мені цікаво, чи вона коли-небудь поверталася в Алабаму
Де вона і чому одному Богу відомо
Але вона повинна знати незалежно від того, куди вона йде
Мої мрії йдуть з нею
Тому що я досі люблю свою Алабамську троянду
Бог знає, що я люблю свою троянду Алабама