Переклад тексту пісні Space Case - Bobaflex

Space Case (оригінал)

When I was young, I was labeled a space case
So I’d crawl inside my head and I’d find me a safe place
You don’t know how it feels, if ya’ll need me
I’ll be out in left field
When I was young, I went unsung
I tried to fit in but the world wouldn’t
Give in I kept spitting imagination
Frustration builds, desperation kills
Master equip me with the skills I need to fulfill
I need your guidance, I won’t be defiant
Gift goes unnoticed, unless you stay focused
I will go stronger, will never wonder
This is the path that I’ve chosen to take till the end
When I was young I was labeled a space case
So I’d crawl inside my head and I’d find me a safe place
You don’t know how it feels, if ya’ll need me
I’ll be out in left field
You don’t know how it feels
Silent one in the back, they thought he was slow
This child contains a universe, the world may never know
A thinker, his mind actually moved faster
He was able to move the masses with enhanced mental factors
(Repeat Chorus)
You like to think that you can escape
But precious is the time that you
Waste When you’re running from your destiny
Made ya, my mind ripped
But I remember your face

Space Case (переклад)

Коли я був молодим, мене позначали як космічний кейс
Тож я б заліз у голову й знайшов собі безпечне місце
Ви не знаєте, що це відчуває, якщо я буду вам потрібен
Я буду в лівому полі
Коли я був молодим, я не співав
Я намагався вписатися але світ не міг
Здавайся я не переставав плекати уяву
Розчарування нарощує, відчай вбиває
Майстер, озброїти мене навичками, які мені потрібно набути
Мені потрібна ваша вказівка, я не буду зухвалою
Подарунок залишається непоміченим, якщо ви не зосередьтеся
Я піду сильніше, ніколи не здивуюся
Це шлях, яким я вибрав пройти до кінця
Коли я був молодим, мене позначали як космічний кейс
Тож я б заліз у голову й знайшов собі безпечне місце
Ви не знаєте, що це відчуває, якщо я буду вам потрібен
Я буду в лівому полі
Ви не знаєте, як це відчуваєте
Тихий ззаду, вони думали, що він повільний
Ця дитина містить всесвіт, який світ ніколи не дізнається
У мислителя, його розум насправді рухався швидше
Він зміг зворушити маси за допомогою посилених розумових факторів
(Повторити приспів)
Вам подобається думати, що ви можете втекти
Але дорогоцінний час, який ви
Відходи, коли ти тікаєш від своєї долі
Зробила вас, мій розум розірвало
Але я пам’ятаю твоє обличчя