Переклад тексту пісні Rescue You - Bobaflex

Rescue You (оригінал)

Schizophrenic, I admit it
I’ve trained my whole life for this
I can do what no other man can do
I’m not afraid of henchmen, dobermans, laser beams
Won’t you hold on and be strong?
I will rescue you
From this mistake that you made in your past
I will come for you
Crashed through the skylight and make the escape
Show me the way to your soul
A place they can never find us
Tonight I have sinned for your love, and now we must walk
Through the blood
I turn the lights out
I move inside now
I cause confusion
I am the prowler
And in the violence, my weapon’s silent
An apparition who walks through gunfire
Outside the fortress
I planned my entrance
It was his palace
It was your prison
I have dreamed it, men are screaming
There’s chaos in the ballroom
The guards outside your door have fallen to the floor
Don’t be afraid of me
I’ve come to set you free
Don’t be afraid of me, I came to take you away
I will rescue you
From this mistake that you made in your past
I will come for you
Crashed through the skylight and make the escape
Show me the way to your soul
A place they can never find us
Tonight I have sinned for your love, and now we must walk
Through the blood
Throughout the blackout
I strike his men down
I use the darkness
I am the prowler
And as I swan dive, I let my blades fly
An urban legend who walks through gunfire
I know your sorrow
I know he raped you, but by tomorrow I’ll be your savior
And should it feel just like a dream
Slow motion, emotion from me
Is it you?
Is it me?
But when I see your face
I will rescue you
From this mistake that you made in your past
I will come for you
Crashed through the skylight and make the escape

Rescue You (переклад)

Шизофреник, визнаю
Я все життя тренував для цього
Я можу зробити те, що не може зробити жоден інший чоловік
Я не боюся прихвостів, доберманів, лазерних променів
Ви не будете триматися і бути сильним?
Я врятую вас
З цієї помилки, яку ви зробили в минулому
Я прийду за вами
Пробився через світлове вікно і втік
Покажи мені шлях до своєї душі
Місце, де вони ніколи нас не знайдуть
Сьогодні ввечері я згрішив за твоє кохання, і тепер ми повинні йти
Через кров
Я вимикаю світло
Я переїжджаю всередину
Я викликаю плутанину
Я прохідник
І в насильстві моя зброя мовчить
Привид, який проходить крізь стрілянину
За межами фортеці
Я спланував вхід
Це був його палац
Це була ваша в’язниця
Мені це наснилося, чоловіки кричать
У бальній залі панує хаос
Охоронці біля ваших дверей впали на підлогу
Не бійся мене
Я прийшов звільнити вас
Не бійся мене, я прийшов забрати тебе
Я врятую вас
З цієї помилки, яку ви зробили в минулому
Я прийду за вами
Пробився через світлове вікно і втік
Покажи мені шлях до своєї душі
Місце, де вони ніколи нас не знайдуть
Сьогодні ввечері я згрішив за твоє кохання, і тепер ми повинні йти
Через кров
Протягом усього затемнення
Я вбиваю його людей
Я використовую темряву
Я прохідник
І коли я пірнаю з лебедями, я дозволяю своїм лезам літати
Міська легенда, яка проходить крізь обстріли
Я знаю твій жаль
Я знаю, що він зґвалтував тебе, але до завтра я стану твоїм рятівником
І якщо це відчуватиметься як сон
Повільний рух, емоції від мене
Це ви?
Це я?
Але коли я бачу твоє обличчя
Я врятую вас
З цієї помилки, яку ви зробили в минулому
Я прийду за вами
Пробився через світлове вікно і втік