Переклад тексту пісні Guns Ablazin' - Bobaflex

Guns Ablazin' (оригінал)

Now I know now I know
That you’re coming with your guns ablazing
There’s nowhere to go In the end it’s gonna be hell your facing
No, no…
1944, surrounded by Fritz somewhere in France
I’m locked and loaded with the devil in my hands
I think of my wife and unborn child
It starts inside, it’s something wild
Now now you’re you’re thinking thinking like a dying man
Who would question this world
Now now you’re you’re thinking thinking like a dying man
Just before the storm
I asked God what is life and why are we born?
He didn’t say a thing
To hell with peace I’m coming out blasting
Now I know now I know
That you’re coming with your guns a blazing
There’s nowhere to go In the end it’s gonna be hell your facing
I can hear German voices
Coming through the fog
This is it This is it, this is my last stand
One clip left and a sharp bayonet
I think of my wife and unborn child
It starts inside it’s something wild
Now now you’re you’re thinking thinking like a dying man
Who would question this world
Now now you’re you’re thinking thinking like a dying man
Just before the storm
I asked God what is life and why are we born?
He didn’t say a thing
To hell with peace I’m coming out blasting
Now I know now I know
That you’re coming with your guns ablazing
There’s nowhere to go In the end it’s gonna be hell your facing

Guns Ablazin' (переклад)

Тепер я знаю, тепер я знаю
Що ви йдете з палаючими зброями
Нікуди діти Зрештою, це буде пекло
Ні ні…
1944, в оточенні Фріца десь у Франції
Я замкнений і навантажений дияволом у моїх руках
Я думаю про мою дружину та ненароджену дитину
Це починається всередині, це щось дике
Тепер ти думаєш як вмираюча людина
Хто б ставив під сумнів цей світ
Тепер ти думаєш як вмираюча людина
Якраз перед грозою
Я запитав Бога, що таке життя і для чого ми народжені?
Він нічого не сказав
До біса з миром, я виходжу з вибуху
Тепер я знаю, тепер я знаю
Що ви йдете зі своєю зброєю,
Нікуди діти Зрештою, це буде пекло
Я чую німецькі голоси
Проходячи крізь туман
Ось вось це воно, це мій останній бой
Залишився один затиск і гострий багнет
Я думаю про мою дружину та ненароджену дитину
Це починається всередині, це щось дике
Тепер ти думаєш як вмираюча людина
Хто б ставив під сумнів цей світ
Тепер ти думаєш як вмираюча людина
Якраз перед грозою
Я запитав Бога, що таке життя і для чого ми народжені?
Він нічого не сказав
До біса з миром, я виходжу з вибуху
Тепер я знаю, тепер я знаю
Що ви йдете з палаючими зброями
Нікуди діти Зрештою, це буде пекло