Переклад тексту пісні Watch The Animals - Bob Welch

Watch The Animals (оригінал)

You watch the animals
They will give the sign
Just watch the animals
The way that they move their eyes
And when the wind dies down to zero
In the shimmering mirage
If you’ve got a lover, hold her tight
And put your faith in God
'Cause here comes danger
Kingdom come
Makin' love
Bury its pretty head again
They’re out on an island
An illusion on the waves
Eatin' steaks and drinkin' margaritas
They think that they’re really safe
But then all the animals
Freeze to an unknown sound
Won’t you hold my hand, Baby
The time we’ve got-is now
'Cause here comes danger
Kingdom come
Here comes not the man in white
But the other one
When the shadow falls
Will love pick up its pretty head and run
'Cause here comes danger
Kingdom come
Here comes not the man in white
But the other one
When the shadow falls
Will love pick up its pretty head and run…

Watch The Animals (переклад)

Ви спостерігаєте за тваринами
Вони дадуть знак
Просто спостерігайте за тваринами
Те, як вони рухають очима
А коли вітер стихає до нуля
У мерехтливому міражі
Якщо у вас є коханка, тримайте її міцно
І повірте в Бога
Бо тут настає небезпека
Царство прийде
Займаюся любов'ю
Знову поховайте її гарну голову
Вони вийшли на острів
Ілюзія на хвилях
Їсти стейки і пити маргариту
Вони думають, що вони дійсно в безпеці
Але потім всі тварини
Завмерти на невідомий звук
Хіба ти не тримаєш мене за руку, крихітко
Час, який у нас є, зараз
Бо тут настає небезпека
Царство прийде
Тут не людина в білому
Але інший
Коли падає тінь
Буде із задоволенням підняти свою гарну головку й побігти
Бо тут настає небезпека
Царство прийде
Тут не людина в білому
Але інший
Коли падає тінь
Буде із задоволенням підняти її гарну голову й побігти…