Переклад тексту пісні Precious Love - Bob Welch

Precious Love (оригінал)

You got those big dark eyes that flash at me, baby
You got a head on your shoulders, you know what I mean
You got legs so long like you could walk on air
For you darlin', I’d go anywhere
For your love, your precious love
I' d do anything, yes I would
I want your love, your preicous love
I' ve been too lonely too long
You got a kind of walk that’s just so fine
The way you fill those blue jeans baby, my my my
Yes and when you smiled at me like you did just now
All I want is just to get to you somehow
(repeat chorus)
Yeah those big dark eyes that flash at me
It’s just your preicous love that I want, you to see
(repeat chorus)

Precious Love (переклад)

У тебе великі темні очі, які блимають на мене, дитино
У вас голова на плечах, ви розумієте, що я маю на увазі
У вас такі довгі ноги, що ви можете ходити по повітрю
Для тебе, коханий, я б пішов куди завгодно
За вашу любов, вашу дорогоцінну любов
Я б зробив що завгодно, так, робив би
Я хочу твоєї любові, твоєї дорогоцінної любові
Я був занадто самотній, занадто довго
У вас є така прогулянка, яка так гарна
Як ти набиваєш ці сині джинси, дитино, мій моє моє
Так, і коли ти посміхнувся мені, як щойно
Все, що я бажаю — просто якимось до вас достукатися
(повторити приспів)
Так, ці великі темні очі, які спалахують на мене
Просто твоє дорогоцінне кохання я хочу, щоб ти бачив
(повторити приспів)