Переклад тексту пісні Man Overboard - Bob Welch

Man Overboard (оригінал)

Too much too soon, sure was sweet
Foreign cars soft leather seats
Foreign prices can’t compete
We can’t go back, were in too deep
Man overboard
For rich or poor
They all want more
We’ve gone too far, man overboard
Man overboard
You can’t ignore
It’s so hard core
We’ve gone too far, man overboard
Man get laid off, he can’t eat, Vietnam Vet., he can’t sleep
Big Rolls Royce drivin' down the street two sexy blodes in the back seat !
Man Overboard
When it rains, it pours
I vote against
I don’t vote for
We’ve gone too far, man overboard
Man overboard
No he can’t afford
You’ve got enough
But we want more
He’s gone to far, man overboard
I’m bored over everything I read
I’m bored over everything on T. V
I’m bored over you
I’m bored over me
I’m overboard
Way overboard
Man overboard !
Man overboard
I’m falling overboard
We’ll I’m so bored
They’ve gone too far, man overboard
Man overboard
It’s all their fault
I’ve think I gone too far, man overboard

Man Overboard (переклад)

Забагато надто рано, звичайно було солодко
Іномарки м'які шкіряні сидіння
Іноземні ціни не можуть конкурувати
Ми не можемо повернутися назад, зайшли занадто глибоко
Людина за бортом
Для багатих чи бідних
Усі вони хочуть більшого
Ми зайшли занадто далеко, чоловіче за борт
Людина за бортом
Ви не можете ігнорувати
Це настільки жорстке ядро
Ми зайшли занадто далеко, чоловіче за борт
Чоловіка звільняють, він не може їсти, в’єтнамський ветеринар, він не може спати
Великий Роллс-Ройс веде вулицею двох сексуальних блондинок на задньому сидінні!
Людина за бортом
Коли йде дощ, він проливає
Я голосую проти
Я не голосую за
Ми зайшли занадто далеко, чоловіче за борт
Людина за бортом
Ні, він не може собі дозволити
Вам достатньо
Але ми хочемо більше
Він зайшов далеко, людина за бортом
Мені нудно за все, що я читаю
Мені нудно за все на T.V
Мені нудно за тобою
Мені нудно
я за бортом
Шлях за бортом
Людина за бортом!
Людина за бортом
Я падаю за борт
Ми будемо мені так нудно
Вони зайшли занадто далеко, чоловіче за борт
Людина за бортом
Це їхня вина
Мені здається, що я зайшов занадто далеко, чоловіче за борт