Переклад тексту пісні Lose Your Heart - Bob Welch

Lose Your Heart (оригінал)

Out of the shadows & in to the sun
Didn’t think it could happen to me
Never thoughtr I’d be a fool in love
Ah girl you’ve been changing me
(chorus)
You made me lose my heart
You made me lose my heart
You made me lose my heart
But did you lose your heart to me…
Now I wouldn’t ask you to sacrifice
The way that you live your life
All that I’d ask is you give your heart
Ah girl I’ve given mine
(chorus)
You made me lose my heart
You made me lose my heart
But the thing that I’ve got to know is
Did you lose your heart to me?
Now friends & lovers have said it’s true
There’s always one think that loves more
So I want to know do I wait for you
Or is it me that your waiting for
(repeat chorus)

Lose Your Heart (переклад)

З тіні й на сонце
Не думав, що це може статися зі мною
Ніколи не думав, що буду дурень у коханні
Ах, дівчино, ти змінила мене
(приспів)
Ти змусив мене втратити серце
Ти змусив мене втратити серце
Ти змусив мене втратити серце
Але ти втратив своє серце до мене…
Тепер я не просив би пожертвувати
Те, як ви живете своїм життям
Все, що я б просив, — це віддати своє серце
Ах, дівчино, я дав свій
(приспів)
Ти змусив мене втратити серце
Ти змусив мене втратити серце
Але те, що я повинен знати, це
Ти розгубився до мене?
Тепер друзі та коханці сказали, що це правда
Завжди є одна думка, яка любить більше
Тож я хочу знати я чекаю на вас
Або це я чекаєте
(повторити приспів)