Переклад тексту пісні Justinee - Bob Welch

Justinee (оригінал)

Well, she’s made me dangerous
Think I’m gonna cause myself some pain
Because you said Justine just a minute ago
Well, please don’t say that name
And if this world is really crazy
Well, she has made me more insane
I don’t really care if she lives or she dies
But please, don’t say that name
Justine
Really had me yearning
I never thought I’d ache like this
Well, Justine wait a minute longer
Baby please, don’t go like this
'Cause it’s bad enough that I’ve got to contend with this world
And ist evil ways
She had everything that I wanted but she had no shame
So please, don’t say that name
And if this world is goin' crazy
Well, she has made me more insane
Although I don’t really care if she lives or she dies
But please don’t say that name

(переклад)

Ну, вона зробила мене небезпечним
Думаю, що я завдаю собі болю
Тому що ви сказали про Жюстін лише хвилину тому
Ну, будь ласка, не називайте це ім’я
І якщо цей світ справді божевільний
Ну, вона зробила мене більш божевільним
Мені байдуже, жити вона чи помре
Але, будь ласка, не називайте це ім’я
Жюстін
Я справді хотів
Я ніколи не думав, що так болітиму
Ну, Жюстін зачекай ще хвилинку
Дитина, будь ласка, не ходи так
Тому що це досить погано, що мені доводиться боротися з цим світом
І це злі шляхи
У неї було все, що я бажав, але вона не соромилася
Тому не називайте це ім’я
І якщо цей світ збожеволіє
Ну, вона зробила мене більш божевільним
Хоча мені байдуже, чи вона жива, чи помре
Але, будь ласка, не називайте це ім’я