Переклад тексту пісні Here Comes The Night - Bob Welch

Here Comes The Night (оригінал)

Yeah here comes the night, isn’t it exciting
All your fantasies come true, oh yeah
When it’s dark enough, promises of love
Thing we’ve never even try to do
Here comes the night
Here comes the night
Here comes the night…
Wonder what she’s like, you’ll find out to tonight
She’s still in the dark like you, oh yeah
Cities come alive, painting made of life
Oh the magic that the night can do
(repeat chorus)
The sun is set, oh yeah
Twilight, all right
Here comes the night
(repeat chorus)

(переклад)

Так, настала ніч, хіба це не хвилююче
Усі твої фантазії втілюються в життя, так
Коли досить темно, обіцяє кохання
Те, що ми ніколи навіть не намагаємося робити
Ось і настає ніч
Ось і настає ніч
Ось і настала ніч…
Цікаво, яка вона, ви дізнаєтеся сьогодні ввечері
Вона все ще в темряві, як і ви, о так
Міста оживають, малюють із життя
О, магія, яку може зробити ніч
(повторити приспів)
Сонце зайшло, о так
Сутінки, добре
Ось і настає ніч
(повторити приспів)