Переклад тексту пісні Peace Song - Bob Sinclar, Sly & Robbie, Steve Edwards

Peace Song (оригінал)

Just want to be, to be to be together
Just you and me
To be, to be together
Remember the days
When we used to play in the sun
Flowers in my hair
No worries …
Just want to be, to be, to be together
Just you and me
To be, to be together
Cuz you know who you are
How do you think you are
All the time return
Everywhere
Remember the days
When we used to play in the sun
Flowers in our hair
No worries a peace
Will be love
You never hurt anyone
Cuz it bleus eyes, love
Like a word in a send
And beautiful, so beautiful
Together
Just want to be, to be, to be together
Just you and me
To be, to be together
Cuz you know who you are
How do you think you are
All the time return
Everywhere
Do you everythings
Like running away
When we turn on you
I look at the sky
See it day in our brain
Like the ever bleu
But ya’ll need I believe
That the power love
This says is true
Like a word in a send
And beautiful, so beautiful
Together
Just want to be, to be, to be together
Just you and me
To be, to be together
Cuz you know who you are
How do you think you are
All the time return
Everywhere
Lady, man
When stars shine
I think of peace and love
From a bird
Common there
Remember the days
When we used to play in the sun
Flowers in our hair
No worries a peace
Will be love
You never hurt anyone
Cuz it bleus eyes, love
Like a word in a send
And beautiful, so beautiful
Together
Just wanna be together
Just want to be, to be, to be together
Just you and me
To be, to be together
Cuz you know who you are
How do you think you are
All the time return
Everywhere
That’s want I wanna know
What now
I wanna see you
I wanna feel you
Made your voice haaaa
Made your voice héééé
Yéééé
Just wanna be together want my song

(переклад)

Просто хочу бути, бути бути разом
Тільки ти і я
Бути, бути разом
Згадайте дні
Коли ми грали на сонце
Квіти в моєму волосі
Не хвилюйтеся…
Просто хочу бути, бути, бути разом
Тільки ти і я
Бути, бути разом
Бо ти знаєш хто ти є
Як ви думаєте
Весь час повертатися
Скрізь
Згадайте дні
Коли ми грали на сонце
Квіти в нашому волоссі
Не турбуйтеся, мир
Буде любов
Ти ніколи нікого не завдав
Тому що це блисні очі, кохана
Як слово у посланні
І гарна, така гарна
Разом
Просто хочу бути, бути, бути разом
Тільки ти і я
Бути, бути разом
Бо ти знаєш хто ти є
Як ви думаєте
Весь час повертатися
Скрізь
Робіть все
Як втечу
Коли ми включаємо вас
Дивлюсь на небо
Побачте це день у нашому мозку
Як завжди синій
Але мені потрібно повірити
Щоб сила любила
Це правда
Як слово у посланні
І гарна, така гарна
Разом
Просто хочу бути, бути, бути разом
Тільки ти і я
Бути, бути разом
Бо ти знаєш хто ти є
Як ви думаєте
Весь час повертатися
Скрізь
Пані, чоловік
Коли сяють зірки
Я думаю про мир і любов
Від птахи
Звичайний там
Згадайте дні
Коли ми грали на сонце
Квіти в нашому волоссі
Не турбуйтеся, мир
Буде любов
Ти ніколи нікого не завдав
Тому що це блисні очі, кохана
Як слово у посланні
І гарна, така гарна
Разом
Просто хочу бути разом
Просто хочу бути, бути, бути разом
Тільки ти і я
Бути, бути разом
Бо ти знаєш хто ти є
Як ви думаєте
Весь час повертатися
Скрізь
Це я хочу знати
Що тепер
Я хочу вас побачити
Я хочу відчувати тебе
Зробила твій голос хаааа
Зробила ваш голос héééé
Yéééé
Просто хочу бути разом, хочу мою пісню