Переклад тексту пісні Looks Like Love - Bob Sinclar, Ryan Scott

Looks Like Love - Bob Sinclar, Ryan Scott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looks Like Love, виконавця - Bob Sinclar.
Дата випуску: 10.05.2009
Мова пісні: Англійська

Looks Like Love

(оригінал)
It’s a new day
With a bold desire
How many mountains have we had to climb?
How many rivers have we had to cross?
To realise that love was always in us
Across the ocean there i see to hold
We didn’t know which way the wind would go
We didn’t know how much we’d learnt to love
The greatest thing we were all in need of
Looks like love’s gonna finally save us
I can feel there’s a change comin'
I can see those dark days runnin', away
Looks like love’s gonna finally make it
Where ya goin' with a gun in your hand
Can’t you see every woman, every man
Looks Like Love
A million hearts cryin' out in pain
I heard him say how it’s time to change
I heard them clear across the universe
You’re either one of them or one of us
Let me tell you which side i’m on
I’m on the side of the world as one
I’m on the side of everlasting love
Looks like love’s gonna finally save us
I can feel there’s a change comin'
I can see those dark days runnin', away
Looks like love’s gonna finally make it
Where ya goin' with a gun in your hand
Can’t you see every woman, every man
Looks Like Love
Looks Like Love
(переклад)
Це новий день
Зі сміливим бажанням
Скільки гір нам довелося піднятися?
Скільки річок нам довелося перетнути?
Усвідомити, що любов завжди була в нас
За океаном я бачу триматися
Ми не знали, куди поде вітер
Ми не знали, наскільки ми навчилися любити
Найбільше, чого ми всі потребували
Схоже, любов нарешті врятує нас
Я відчуваю, що наближаються зміни
Я бачу, як ті темні дні біжать
Схоже, кохання нарешті досягне цього
Куди ти йдеш із пістолетом у руці
Хіба ти не можеш побачити кожну жінку, кожного чоловіка
Схоже на любов
Мільйони сердець плачуть від болю
Я чув, як він сказав, що пора змінитися
Я чув, як вони ясно по всьому всесвіту
Ви або один із них, або один із нас
Дозвольте сказати вам, на чий я стороні
Я на стороні світу як один
Я на стороні вічної любові
Схоже, любов нарешті врятує нас
Я відчуваю, що наближаються зміни
Я бачу, як ті темні дні біжать
Схоже, кохання нарешті досягне цього
Куди ти йдеш із пістолетом у руці
Хіба ти не можеш побачити кожну жінку, кожного чоловіка
Схоже на любов
Схоже на любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
World Hold On ft. Sly & Robbie, Steve Edwards 2010
World Hold On (Children of the Sky) ft. Steve Edwards 2006
Party at the Dancehall 2019
Rock This Party ft. Cutee B, Big Ali, Dollarman 2006
bye bye again ft. Bob Sinclar 2020
Love Generation ft. Gary Pine 2005
World, Hold On ft. Steve Edwards 2006
Say Goodbye to the Blues 2019
Kiss my eyes 2003
Stomp Your Feet and Clap Your Hands 2019
Rock the Boat ft. Pitbull, Dragonfly, Fatman Scoop 2011
Fuck With You ft. Sophie Ellis-Bextor, Gilbere Forte 2011
Real Thing 2019
Ti Sento ft. Matia Bazar, Antonella Ruggiero 2023
New New New ft. Vybrate, Queen Ifrica, Makedah 2009
D.N.A ft. Kee 2021
Love U Like the Sun in June 2019
We Could Be Dancing ft. Molly Hammar 2021
Darlin' 2000
Syria ft. Satori (NL), Ravin, Bob Sinclar 2016

Тексти пісень виконавця: Bob Sinclar