| Looks Like Love (оригінал) | Looks Like Love (переклад) |
|---|---|
| It’s a new day | Це новий день |
| With a bold desire | Зі сміливим бажанням |
| How many mountains have we had to climb? | Скільки гір нам довелося піднятися? |
| How many rivers have we had to cross? | Скільки річок нам довелося перетнути? |
| To realise that love was always in us | Усвідомити, що любов завжди була в нас |
| Across the ocean there i see to hold | За океаном я бачу триматися |
| We didn’t know which way the wind would go | Ми не знали, куди поде вітер |
| We didn’t know how much we’d learnt to love | Ми не знали, наскільки ми навчилися любити |
| The greatest thing we were all in need of | Найбільше, чого ми всі потребували |
| Looks like love’s gonna finally save us | Схоже, любов нарешті врятує нас |
| I can feel there’s a change comin' | Я відчуваю, що наближаються зміни |
| I can see those dark days runnin', away | Я бачу, як ті темні дні біжать |
| Looks like love’s gonna finally make it | Схоже, кохання нарешті досягне цього |
| Where ya goin' with a gun in your hand | Куди ти йдеш із пістолетом у руці |
| Can’t you see every woman, every man | Хіба ти не можеш побачити кожну жінку, кожного чоловіка |
| Looks Like Love | Схоже на любов |
| A million hearts cryin' out in pain | Мільйони сердець плачуть від болю |
| I heard him say how it’s time to change | Я чув, як він сказав, що пора змінитися |
| I heard them clear across the universe | Я чув, як вони ясно по всьому всесвіту |
| You’re either one of them or one of us | Ви або один із них, або один із нас |
| Let me tell you which side i’m on | Дозвольте сказати вам, на чий я стороні |
| I’m on the side of the world as one | Я на стороні світу як один |
| I’m on the side of everlasting love | Я на стороні вічної любові |
| Looks like love’s gonna finally save us | Схоже, любов нарешті врятує нас |
| I can feel there’s a change comin' | Я відчуваю, що наближаються зміни |
| I can see those dark days runnin', away | Я бачу, як ті темні дні біжать |
| Looks like love’s gonna finally make it | Схоже, кохання нарешті досягне цього |
| Where ya goin' with a gun in your hand | Куди ти йдеш із пістолетом у руці |
| Can’t you see every woman, every man | Хіба ти не можеш побачити кожну жінку, кожного чоловіка |
| Looks Like Love | Схоже на любов |
| Looks Like Love | Схоже на любов |
Переклад тексту пісні Looks Like Love - Bob Sinclar, Ryan Scott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looks Like Love , виконавця -Bob Sinclar
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:10.05.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2023 | |
| 2009 | |
D.N.A ft. Kee | 2021 |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 2016 |