Переклад тексту пісні Love U Like the Sun in June - Ryan Scott

Love U Like the Sun in June (оригінал)

If I could have my way
I’d take the path of least resistance
But now that times have changed
I’m counting on my own persistence
I’ve kept my conscience clear
My pride has never been conflicted
And then you came along
A joy I couldn’t have predicted
I’m gonna love you when the party’s over
I’ll love you like the sun in June
I’m gonna love you like I can no other
And you found me not a minute too soon
When I was all alone
I couldn’t close my eyes to listen
That fever’d always come
The questions of my own existence
You made it clear to me
Forgot about the cold statistic
You came and set me free
And still you ask if there’s a difference
I’m gonna love you when the party’s over
I’m gonna love you like the sun in June
I’m gonna love you like I can no other
And you found me not a minute too soon
I’m gonna love you when the party’s over
I’m gonna love you like the sun in June
I’m gonna love you like I can no other
We’ll be dancing all the way to the moon

(переклад)

Якби я міг зробити свій шлях
Я б пішов шляхом найменшого опору
Але тепер часи змінилися
Я розраховую на власну наполегливість
Я зберіг свою совість чистою
Моя гордість ніколи не була заперечена
А потім ви прийшли
Радість, яку я не міг передбачити
Я буду любити тебе, коли вечірка закінчиться
Я буду любити тебе, як сонце в червні
Я буду любити тебе так, як ніхто інший
І ти знайшов мене не на хвилину раніше
Коли я був зовсім один
Я не міг закрити очі, щоб слухати
Ця лихоманка завжди приходила
Питання мого власного існування
Ви дали мені це зрозуміти
Забули про холодну статистику
Ти прийшов і звільнив мене
І все одно ви запитуєте, чи є різниця
Я буду любити тебе, коли вечірка закінчиться
Я буду любити тебе, як сонце в червні
Я буду любити тебе так, як ніхто інший
І ти знайшов мене не на хвилину раніше
Я буду любити тебе, коли вечірка закінчиться
Я буду любити тебе, як сонце в червні
Я буду любити тебе так, як ніхто інший
Ми будемо танцювати аж до місяця