Переклад тексту пісні Around the World - Bob Sinclar, Gilbere Forte

Around the World (оригінал)

Do it how we grew, do it how we flow
Do it how we move, do it how we go
I won’t chill no more, it’s time that we show
The world where we are!
Chorus:
I wanna take you all around the world
I wanna take you all around the world
I wanna take you all around the world
I wanna take you all around the world,
World, world, world, world!
I imagine life a passion
Living above .we find them but
Universe can’t hold us Pushing hard, hard, till we all are out of focus.
Looking at me like 'are you joking?'
We are stars, we’re above the ocean
Coast away, feel the vibe, day’s on, nice alive.
We are the reasons we survive
If everyone is even, we like the odds
Get the picture for you collage
Individual lifestyle, do it right now
It’s a family affair, cause it took all of us to get here
All over the globe
We wish that you could be here, uh Chorus:
I wanna take you all around the world
I wanna take you all around the world
I wanna take you all around the world
I wanna take you all around the world,
World, world, world, world!
Spot lights, we’re making a movie night
Red carpet, high life
.no bar fights
Low… cause we’re that nights
Hands in the air, we clap twice!
Music, we match like
Hot girls, and hot nights
You know you move the crowd
Living only how we wanna know
Flights where we wanna go Lunch on the sky, but on the ground for dinner
No excitement, no longer…
Priceless, who pays the life?
Ice in the life, we chill for life
It’s the reason.
blissfully emotion
.across the globe, you won…
Do it how we grew, do it how we flow
Do it how we move, do it how we go
I won’t chill no more, it’s time that we show
The world where we are!
Chorus:
I wanna take you all around the world
I wanna take you all around the world
I wanna take you all around the world
I wanna take you all around the world,
World, world, world, world!
World, world, world, world!
World, world, world, world!

(переклад)

Робіть так як ми виросли, робіть так як ми течемо
Робіть як ми рухаємося, робіть як ми їдемо
Я більше не буду охолоджуватися, нам час показати
Світ, де ми є!
Приспів:
Я хочу повезти вас по всьому світу
Я хочу повезти вас по всьому світу
Я хочу повезти вас по всьому світу
Я хочу провести тебе по всьому світу,
Світ, світ, світ, світ!
Я уявляю життя пристрастю
Живучи вище .ми їх знаходимо, але
Всесвіт не може нас утримати Натиснути сильно, сильно, доки ми всі не зосереджені.
Дивлячись на мене, як "ви жартуєте?"
Ми - зірки, ми над океаном
Вирушайте на узбережжя, відчуйте атмосферу, день триває, добре живий.
Ми — причина, чому ми виживаємо
Якщо всі парні, нам подобаються шанси
Отримайте фото для вас колаж
Індивідуальний спосіб життя, зробіть це прямо зараз
Це сімейна справа, тому що всім нам потрібно доїхати сюди
По всій земній кулі
Ми бажали б, щоб ви були тут, ех Приспів:
Я хочу повезти вас по всьому світу
Я хочу повезти вас по всьому світу
Я хочу повезти вас по всьому світу
Я хочу провести тебе по всьому світу,
Світ, світ, світ, світ!
Прожектори, ми знімаємо вечір кіно
Червона доріжка, світське життя
.без бійок у барі
Низько… тому що ми такі ночі
Руки вгору, ми плескаємо двічі!
Музика, ми поєднуємо як
Гарячі дівчата і спекотні ночі
Ви знаєте, що рухаєте натовп
Жити лише так, як хочемо знати
Авіарейси, куди ми бажаємо обідати на небі, а на землі на вечерю
Немає хвилювання, більше немає…
Безцінно, хто оплачує життя?
Лід у житті, ми охолоджуємо на все життя
Це причина.
блаженні емоції
.в усьому світі ти виграв...
Робіть так як ми виросли, робіть так як ми течемо
Робіть як ми рухаємося, робіть як ми їдемо
Я більше не буду охолоджуватися, нам час показати
Світ, де ми є!
Приспів:
Я хочу повезти вас по всьому світу
Я хочу повезти вас по всьому світу
Я хочу повезти вас по всьому світу
Я хочу провести тебе по всьому світу,
Світ, світ, світ, світ!
Світ, світ, світ, світ!
Світ, світ, світ, світ!