Переклад тексту пісні Love Is in Control (Finger on the Trigger) - Bob's Burgers, John Dylan Keith, H. Jon Benjamin

Love Is in Control (Finger on the Trigger) (оригінал)

There’s been a change inside my life
And I just wanna let you know
I’ve got my finger on the trigger
Love is in control
I’ve got my finger on the trigger
I ain’t letting go
Mama used to tell me
Girl, you better load your gun up right
She said you
You gotta come out smoking
Hit it with your best shot
Every time
Well, I didn’t understand her
Till you walked right into range
I saw your love at twenty paces
And I knew I’d won the game
You better raise your heart up high
Or love will blow you right away

Love Is in Control (Finger on the Trigger) (переклад)

У моєму житті відбулися зміни
І я просто хочу повідомити вас
Я тримаю палець на спусковому гачку
Любов під контролем
Я тримаю палець на спусковому гачку
Я не відпускаю
Мама розповідала мені
Дівчинка, тобі краще правильно зарядити рушницю
Вона сказала ти
Ви повинні вийти курити
Зробіть найкращий удар
Кожного разу
Ну, я її не зрозумів
Поки ви не підійшли прямо в зону дії
Я бачив твоє кохання на відстані двадцяти кроків
І я знав, що виграю гру
Тобі краще підняти своє серце високо
Або кохання вразить вас одразу