Переклад тексту пісні Touch and Go - Bob Moses

Touch and Go (оригінал)

Well there’s a little black box where you keep your life locked away now
And there’s an answer in your heart
But you won’t let it start to play out
So won’t you tell me just once, darling, what are you so afraid of?
Go on and show me what you’re made of
Go on and show me what you’re made of
Ooh here we go round again now
Honey, it’s true, the one that you want is right in front of you
Touch and go, and all I wanna know, right in front is you
Yes or no, it’s got me down so low, right in front of you
Touch and go, and all I wanna know, right in front is you
Yes or no, I’ve waited for so long
So if the feeling ain’t right won’t you tell me the fight is over
Instead of taking my time
Well you know that I tried to show you
But you’ve got nothing left to hide
And there’s nothing to be afraid of
Go on and show me what you’re made of
Go on and show me what you’re made of
Ooh here we go round again now
Honey, it’s true, the one that you want is right in front of you
Touch and go, and all I wanna know, right in front is you
Yes or no, it’s got me down so low, right in front of you
Touch and go, and all I wanna know, right in front is you
Yes or no, I’ve waited for so long

Touch and Go (переклад)

Що ж, є маленька чорна скринька, де ви зараз тримаєте своє життя під замком
І є відповідь у твоєму серці
Але ви не дозволите цьому почати відтворюватися
Тож ти не скажеш мені лише раз, любий, чого ти так боїшся?
Ідіть і покажіть мені з чого ви створені
Ідіть і покажіть мені з чого ви створені
О, ось, ми знову ходимо
Любий, це правда, той, якого ти хочеш, прямо перед тобою
Торкнись і йди, і все, що я хочу знати, прямо перед — ти
Так чи ні, я опустився так низько, прямо перед вами
Торкнись і йди, і все, що я хочу знати, прямо перед — ти
Так чи ні, я так довго чекав
Тож якщо відчуття неправильне, ти не скажеш мені що бій закінчено
Замість того, щоб не витрачати час
Ну ви знаєте, що я намагався показати вам
Але вам нема чого приховувати
І нема чого боятися
Ідіть і покажіть мені з чого ви створені
Ідіть і покажіть мені з чого ви створені
О, ось, ми знову ходимо
Любий, це правда, той, якого ти хочеш, прямо перед тобою
Торкнись і йди, і все, що я хочу знати, прямо перед — ти
Так чи ні, я опустився так низько, прямо перед вами
Торкнись і йди, і все, що я хочу знати, прямо перед — ти
Так чи ні, я так довго чекав