Переклад тексту пісні The Only Thing We Know - Bob Moses

The Only Thing We Know (оригінал)

If you won’t leave me, then I won’t go
And if you can’t see me, guess I’m a shadow
If I say sorry, would you let go?
It’s the only thing we know
If you don’t need me, say it ain’t so
And if you don’t lead me, who will I follow?
If I say sorry, would you come home?
It’s the only thing we know
If you won’t leave me, then I won’t go
And if you don’t lead me, who will I follow?
If I say sorry, would you let go?
It’s the only thing we know
If you don’t need me, say it ain’t so
And if you can’t see me, guess I’m a shadow
If you won’t leave me, then I won’t go
And if you can’t see me, guess I’m a shadow
If I say sorry, would you let go?
It’s the only thing we know
If you don’t need me, say it ain’t so
And if you won’t lead me, who will I follow?
If I say sorry, would you come home?
It’s the only thing we know
If you won’t leave me, then I won’t go
And if you don’t lead me, who will I follow?
If I say sorry, would you let go?
It’s the only thing we know
If you don’t need me, say it ain’t so
And if you can’t see me, guess I’m a shadow
If I say sorry, would you come home?
It’s the only thing we know
If you won’t leave me, then I won’t go
And if you can’t see me, guess I’m a shadow
If I say sorry, would you let go?
It’s the only thing we know
If you don’t need me, say it ain’t so
And if you won’t lead me, who will I follow?
If I say sorry, would you come home?
It’s the only thing we know
If you won’t leave me, then I won’t go
And if you don’t lead me, who will I follow?
If I say sorry, would you let go?
It’s the only thing we know
If you don’t need me, say it ain’t so
And if you can’t see me, guess I’m a shadow

(переклад)

Якщо ти мене не покинеш, я не піду
І якщо ви мене не бачите, то вважайте, що я тінь
Якщо я вибачте, ви відпустите?
Це єдине, що ми знаємо
Якщо я вам не потрібен, скажіть, що це не так
І якщо ти мене не поведеш, за ким я піду?
Якщо я вибачте, ви б прийшли додому?
Це єдине, що ми знаємо
Якщо ти мене не покинеш, я не піду
І якщо ти мене не поведеш, за ким я піду?
Якщо я вибачте, ви відпустите?
Це єдине, що ми знаємо
Якщо я вам не потрібен, скажіть, що це не так
І якщо ви мене не бачите, то вважайте, що я тінь
Якщо ти мене не покинеш, я не піду
І якщо ви мене не бачите, то вважайте, що я тінь
Якщо я вибачте, ви відпустите?
Це єдине, що ми знаємо
Якщо я вам не потрібен, скажіть, що це не так
І якщо ти не поведеш мене, за ким я піду?
Якщо я вибачте, ви б прийшли додому?
Це єдине, що ми знаємо
Якщо ти мене не покинеш, я не піду
І якщо ти мене не поведеш, за ким я піду?
Якщо я вибачте, ви відпустите?
Це єдине, що ми знаємо
Якщо я вам не потрібен, скажіть, що це не так
І якщо ви мене не бачите, то вважайте, що я тінь
Якщо я вибачте, ви б прийшли додому?
Це єдине, що ми знаємо
Якщо ти мене не покинеш, я не піду
І якщо ви мене не бачите, то вважайте, що я тінь
Якщо я вибачте, ви відпустите?
Це єдине, що ми знаємо
Якщо я вам не потрібен, скажіть, що це не так
І якщо ти не поведеш мене, за ким я піду?
Якщо я вибачте, ви б прийшли додому?
Це єдине, що ми знаємо
Якщо ти мене не покинеш, я не піду
І якщо ти мене не поведеш, за ким я піду?
Якщо я вибачте, ви відпустите?
Це єдине, що ми знаємо
Якщо я вам не потрібен, скажіть, що це не так
І якщо ви мене не бачите, то вважайте, що я тінь