Переклад тексту пісні Stealing Fire - Bob Moses

Stealing Fire (оригінал)

There’s a feeling when you walk through the door
Oh, I know that you want something more
The feeling that I know who you are
Is gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone
I could say it but you already know
Why neither of us are letting go
Ain’t it hard to deliver the blow?
Go on, go on, go on, go on
Come on, come on, come on
Can you feel it?
On and on and on
I’ll repeat it
All that I can do for you is done
Back and forth, we meet in the middle
Pull me through the eye of a needle
Losing in a war already won
While you’re stealing all the fire from the sun
There’s a fear that you’d like me to know
Down here where it’s all moving slow
Could keep it but you won’t let it go
Go on, go on, go on, go on
I wanna live where there’s blood on the rise
You love it when there’s blood on the line
And I’m sure that your lips love a lie
To call their own
Come on, come on, come on
Can you feel it?
On and on and on
I’ll repeat it
All that I can do for you is done
Back and forth, we meet in the middle
Pull me through the eye of a needle
Losing in a war already won
While you’re stealing all the fire from the sun
But you don’t know if I’m all yours yet
You don’t know how much to take
Hear me out from where I come in
There’s nothing now that you can say
Come on, come on, come on
Can you feel it?
On and on and on
I’ll repeat it
All that I can do for you is done
Back and forth, we meet in the middle
Pull me through the eye of a needle
Losing in a war already won
While you’re stealing all the fire from the sun

(переклад)

Є відчуття, коли ви входите у двері
О, я знаю, що ти хочеш чогось більшого
Відчуття, що я знаю, хто ти
Зникло, зникло, зникло, зникло
Я могла б це сказати але ви вже знаєте
Чому ніхто з нас не відпускає
Чи не важко завдати удар?
Давайте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Давай, давай, давай
Ви можете відчувати це?
Увімкнено і і і далі
я повторю це
Все, що я можу зробити для вас, зроблено
Ми зустрічаємося посередині
Протягни мене крізь вушко голки
Програш у війні, яка вже виграла
Поки ви крадете весь вогонь у сонця
Є страх, який ви хочете, щоб я знав
Тут, де все рухається повільно
Можна зберегти, але ви не відпустите
Давайте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Я хочу жити там, де збільшується кров
Вам подобається , коли на черзі є кров
І я впевнений, що ваші губи люблять брехню
Щоб зателефонувати своїм
Давай, давай, давай
Ви можете відчувати це?
Увімкнено і і і далі
я повторю це
Все, що я можу зробити для вас, зроблено
Ми зустрічаємося посередині
Протягни мене крізь вушко голки
Програш у війні, яка вже виграла
Поки ви крадете весь вогонь у сонця
Але ти ще не знаєш, чи я весь твій
Ви не знаєте, скільки брати
Вислухайте мене з того місця, звідки я прийшов
Зараз ти нічого не можеш сказати
Давай, давай, давай
Ви можете відчувати це?
Увімкнено і і і далі
я повторю це
Все, що я можу зробити для вас, зроблено
Ми зустрічаємося посередині
Протягни мене крізь вушко голки
Програш у війні, яка вже виграла
Поки ви крадете весь вогонь у сонця