Переклад тексту пісні Ordinary Day - Bob Moses

Ordinary Day (оригінал)

So you say that we lost our way
No hope for a better day
Hear the words that I need to say
Before you turn away
Everybody hurts the same
Though we both know that I’m to blame
There’s no mercy in breaking chains
So if you turn away
Tell me will it hurt the same?
I really wonder if I could
Find another way
Oh won’t you tell me that you would
Find the heart to stay
Will you be there when I fall
To my knees and pray
For an ordinary day
An ordinary day
Say you’ll stay here through all the lies
Take my weakness and steal my pride
So can we turn the page?
Cause everybody hurts the same
I really wonder if I could
Find another way
Oh won’t you tell me that you would
Find the heart to stay
Will you be there when I fall
To my knees and pray
For an ordinary day
An ordinary day

(переклад)

Тож ви кажете, що ми збилися з дороги
Немає надій на кращий день
Почуйте слова, які я треба сказати
Перш ніж відвернутися
Усім болить однаково
Хоча ми обидва знаємо, що я винен
Розриваючи ланцюги, немає пощади
Тож якщо ви відвернетеся
Скажіть мені чи буде так само боляче?
Мені дуже цікаво, чи міг би я
Знайдіть інший шлях
О, ти не скажеш мені, що скажеш
Знайдіть серце, щоб залишитися
Ти будеш поруч, коли я впаду
Станьте на коліна і моліться
На звичайний день
Звичайний день
Скажи, що залишишся тут через всю брехню
Візьми мою слабкість і вкради мою гордість
Тож можемо перегорнути сторінку?
Бо всім боляче однаково
Мені дуже цікаво, чи міг би я
Знайдіть інший шлях
О, ти не скажеш мені, що скажеш
Знайдіть серце, щоб залишитися
Ти будеш поруч, коли я впаду
Станьте на коліна і моліться
На звичайний день
Звичайний день