Переклад тексту пісні Fallen From Your Arms - Bob Moses

Fallen From Your Arms (оригінал)

Down where the daylight ends
Lovers are born again
I will become your friend
And fool you with an ear to lend
Tell you a faceless lie
They are my best disguise
'Cause only an angel’s eyes
Can fill your heart and bleed you dry
Been too late
For too long
And now you’re sounding your alarm
Do I belong
Or have I fallen from your arms?
Oh, have I fallen from your arms?
Down where my demons lie
I will be killing time
Caught in a sinking tide
I’ll see you on the other side
Why does it take so long
To sing such a sorry song?
Cause now we’re just hanging on, hanging on
How’d it get so wrong?
Been too late
For too long
And now you’re sounding your alarm
Do I belong
Or have I fallen from your arms?
Oh, have I fallen from your arms?
Been too late
For too long
And now you’re sounding your alarm
Do I belong
Or have I fallen from your arms?
Oh, have I fallen from your arms?

(переклад)

Там, де закінчується денне світло
Закохані народжуються заново
Я стану твоїм другом
І обдурити вас, щоб позичити
Скажу вам безлику брехню
Це моя найкраща маскування
Бо лише очі ангела
Може наповнити твоє серце і знекровити
Надто пізно
Занадто довго
А зараз ти б’єш на сполох
Чи належу я
Або я впав з твоїх рук?
Ой, я впав із твоїх обіймів?
Там, де лежать мої демони
Я буду вбивати час
Потрапив у тонучий приплив
Побачимось з іншого боку
Чому це займає так багато часу
Щоб співати таку вибачливу пісню?
Бо зараз ми просто тримаємось, тримаємось
Як сталося так не так?
Надто пізно
Занадто довго
А зараз ти б’єш на сполох
Чи належу я
Або я впав з твоїх рук?
Ой, я впав із твоїх обіймів?
Надто пізно
Занадто довго
А зараз ти б’єш на сполох
Чи належу я
Або я впав з твоїх рук?
Ой, я впав із твоїх обіймів?