Переклад тексту пісні Buttons and Bows (feat. Jane Russel) - Bob Hope, Jane Russel

Buttons and Bows (feat. Jane Russel) - Bob Hope, Jane Russel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buttons and Bows (feat. Jane Russel), виконавця - Bob Hope.
Дата випуску: 03.03.2010
Мова пісні: Англійська

Buttons and Bows (feat. Jane Russel)

(оригінал)
BUTTONS AND BOWS
Dinah Shore
— from «The Paleface»
— words and music by Jay Livingston and Ray Evans
(Spoken:) A western ranch is just a branch of Nowhere Junction to me.
Give me the city where living’s pretty and the gals wear finery.
East is east and west is west
And the wrong one I have chose
Let’s go where I’ll keep on wearin'
Those frills and flowers and buttons and bows
Rings and things and buttons and bows
Don’t bury me in this prairie
Take me where the cement grows
Let’s move down to some big town
Where they love a gal by the cut o' her clothes
And I’ll stand out
In buttons and bows
I’ll love you in buckskin
Or skirts that I’ve homespun
But I’ll love ya' longer, stronger where
Yer friends don’t tote a gun
My bones denounce the buckboard bounce
And the cactus hurts my toes
Let’s vamoose where gals keep usin'
Those silks and satins and linen that shows
And I’m all yours in buttons and bows
Gimme eastern trimmin' where women are women
In high silk hose and peek-a-boo clothes
And French perfume that rocks the room
And I’m all yours in buttons and bows
(переклад)
ГУДЗИКИ І БАНТИ
Дайна Шор
— з «Блідолика»
— слова та музика Джея Лівінгстона та Рея Еванса
(Говорять:) Західне ранчо для мене лише гілка Nowhere Junction.
Дайте мені місто, у якому живеться гарно, а дівчата носять наряди.
Схід є схід, а захід захід
І я вибрав неправильний
Ходімо туди, де я буду продовжувати носити
Ті оборки, квіти, гудзики й бантики
Кільця і ​​речі, гудзики і банти
Не ховайте мене у цій прерії
Відвези мене туди, де росте цемент
Давайте перенесемося в якесь велике місто
Де вони люблять дівчину за крій її одягу
І я виділяюся
У гудзиках і бантиках
Я буду любити тебе в олії
Або спідниці, які я домоткана
Але я буду любити тебе довше, сильніше де
Ваші друзі не носять з собою пістолет
Мої кістки засуджують підстрибування корзини
А от кактуса болить пальці ніг
Давайте розберемося там, де користуються дівчата
Ті шовк, атлас і льон, що видно
І я весь твій у гудзиках і бантиках
Дайте мені східну обробку, де жінки є жінками
У високому шовковому рукаві й одязі, що виглядає в стилі "пік-а-бу".
І французький парфум, який розгойдує кімнату
І я весь твій у гудзиках і бантиках
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Thanks for the Memory ft. Shirley Ross 2013
Home Cooking ft. M. Whiting 2007
Put It There Pal ft. Bob Hope 2014
Thanks for the Memory (From "The Big Broadcast of") ft. Shirley Ross 2013
Four Legged Friend ft. Jimmy Wakely 2012
Home Cookin' ft. Bob Hope 2013
If I Knew You Were Comin' I'd've Baked a Cake ft. Bob Hope 2012
Moonlight Becomes You ft. Bob Hope, Dorothy Lamour 2012
It's Love, Love, Love ft. Bob Hope 2012
Buttons and Bows (feat. The Clark Sisters) ft. The Clark Sisters 2010
Home on the Range ft. Bob Hope, Dorothy Lamour 2012
Team Work ft. Robert Farnon, Bob Hope, Joan Collins 2011
Do You Know The Way To Amarillo 2010
Sweet Violets ft. Bob Hope 2012
Pittsburgh, Pennsylvania ft. Kay Starr, Bob Hope 2012
Thanks For The Memories (feat. Shirley Ross) ft. Shirley Ross 2010
Thanks For The Memories (feat. Dorothy Lamour) ft. Dorothy Lamour 2010
Two Sleepy Peoples (feat. Shirley Ross) ft. Shirley Ross 2010
Thanks For The Memories (feat. Rosemary Clooney) ft. Rosemary Clooney 2010
It's De-Lovely ft. Ethel Merman 2016

Тексти пісень виконавця: Bob Hope

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Les Goémons 2013
Liza, All the Clouds'll Roll Away ft. Bing Crosby 2022
Where the Rain Grows 2016
La plus bath des javas 1989