Переклад тексту пісні Team Work - Bing Crosby, Robert Farnon, Bob Hope

Team Work (оригінал)

When two guys pull together its teamwork
In foul or sunny weather it’s teamwork
What does it take to make any business climb
You’ll find it takes teamwork every time
Incidentally, your jokes will kill the yokels its teamwork
I love your hokey vocals its teamwork
Like Fred Astaire and Ginger yet twice as chic
We’ll give them that teamwork, cheek to cheek
Here we are, just like in Zanzibar
Still nothing, still a star
That’s quite a stab from old flab
They always pay us plenty for teamwork
We split it 80−20 that’s teamwork
(Yours is tax free)
When others start to part and go off the beam
Like Siamese brothers we’ll be on each other’s team
No fuss about the billing it’s teamwork
The smallest type is thrilling its teamwork
Although we hold each other in low esteem
We’re loaded with teamwork
Hey now
What’s life without teamwork
Go boy
Unless you got teamwork there’s no team

(переклад)

Коли двоє хлопців об’єднують свою командну роботу
У погану чи сонячну погоду це командна робота
Що потрібно для підняття бізнесу?
Ви помітите, що щоразу потрібна командна робота
Між іншим, ваші жарти вб'ють ярмів своєю командною роботою
Мені подобається ваш вокал, його командна робота
Як Фред Астер і Джинджер, але вдвічі шикарніший
Ми дамо їм цю командну роботу, щока до щоки
Ми тут, як на Занзібарі
Все ще нічого, все ще зірка
Це дуже вдар від старого flab
Вони завжди багато платять нам за командну роботу
Ми розділили 80−20, це командна робота
(Ваша не оподатковується)
Коли інші починають розлучатися й виходити за межі
Як сіамські брати, ми будемо в команді один одного
Ніякої суєти щодо виставлення рахунків, це спільна робота
Найменший тип захоплює своєю командною роботою
Хоча ми мало поважаємо один одного
Ми завантажені командною роботою
Привіт
Яке життя без командної роботи
Іди, хлопче
Якщо ви не працюєте в команді, команди не буде