Переклад тексту пісні She's On Fire - Bo Saris, Wankelmut

She's On Fire (оригінал)

Here I am, I’m just a man
I like to tell you something
I don’t understand
Oh there’s something out there
That I’ve never ever seen
The most delicate creature
She will be the queen of the streets
A precious love that is lifting me higher
But I don’t even know her name
Oohh she’s on fire
She’s every man’s dream and my desire
She’s like the candy like your daddy told you, you can’t touch
Ohhh she’s on fire
Just tell me how do I make her love me and still stay loyal to the game
The street’s a jungle
But I’m prepared
To do what’s necessary
To be her man
I don’t care bout the consequences I’ll stick to the plan
I’ll become your superhero
Yeah I’m super bad
A precious love that is lifting me higher
But I don’t even know her name
Oohh she’s on fire
She’s every man’s dream and my desire
She’s like the candy like your daddy told you, you can’t touch
Ohhh she’s on fire
Just tell me how do I make her love me and still stay loyal to the game
Oh I’m flying, when she’s lying in my bed, oh in my bed oohhh
Oohh she’s on fire
She’s every man’s dream and my desire
She’s like the candy like your daddy told you, you can’t touch
Ohhh she’s on fire
Just tell me how do I make her love me and still stay loyal to the game
She’s on fire
She’s every man’s dream and my desire
She’s like the candy like your daddy told you, you can’t touch
Ohhh she’s on fire
Just tell me how do I make her love me and still stay loyal to the game

(переклад)

Ось я, я просто чоловік
Мені подобається дещо вам розповісти
Я не розумію
О, там щось є
Що я ніколи не бачив
Найніжніша істота
Вона буде королевою вулиць
Дорогоцінна любов, яка піднімає мене вище
Але я навіть не знаю її імені
Ой, вона горить
Вона мрія кожного чоловіка і моє бажання
Вона як цукерка, як сказав тобі твій тато, ти не можеш торкатися
Ох, вона горить
Просто скажіть мені, як я змусити її полюбити мене і залишатися вірною грі
Вулиця — джунглі
Але я готовий
Щоб зробити те, що необхідно
Щоб бути її чоловіком
Мене не хвилюють наслідки, я дотримуюся плану
Я стану твоїм супергероєм
Так, я дуже поганий
Дорогоцінна любов, яка піднімає мене вище
Але я навіть не знаю її імені
Ой, вона горить
Вона мрія кожного чоловіка і моє бажання
Вона як цукерка, як сказав тобі твій тато, ти не можеш торкатися
Ох, вона горить
Просто скажіть мені, як я змусити її полюбити мене і залишатися вірною грі
О, я літаю, коли вона лежить у моєму ліжку, о, у моєму ліжку, оооо
Ой, вона горить
Вона мрія кожного чоловіка і моє бажання
Вона як цукерка, як сказав тобі твій тато, ти не можеш торкатися
Ох, вона горить
Просто скажіть мені, як я змусити її полюбити мене і залишатися вірною грі
Вона горить
Вона мрія кожного чоловіка і моє бажання
Вона як цукерка, як сказав тобі твій тато, ти не можеш торкатися
Ох, вона горить
Просто скажіть мені, як я змусити її полюбити мене і залишатися вірною грі