Переклад тексту пісні Can't Force It - Bo Saris

Can't Force It (оригінал)

I know there´s nothing wrong,
and I look into your eyes,
they say things I don´t understand
wanna know what´s on your mind
please believe when I say it´s alright
give you all the time you need
I can´t force it, and I wish I could
I can´t force it, as I misunderstood
I kept tryin´, care, pushin´ but know
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
As you grow, so will I cause I learned from you good time, yeah
you´re my friend and the love of my life
I´m so proud to say that you´re my child
so don´t be scared, I will always be there
for you,
so could you guide me through your life
I can´t force it, and I wish I could
I can´t force it, as I misunderstood
I kept tryin´, care, pushin´ but know
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
I´ll be watching you when you grow
you´ll get stronger every day (every day)
I wish I told you like I tell you now
it don´t matter,´cause I always love you (yeah)
I can´t force it, and I wish I could
I can´t force it, as I misunderstood
I kept tryin´, care, pushin´ but know
I can´t force it, can´t force it (oh, no)
I can´t force it, can´t force it (oh, no)

(переклад)

Я знаю, що немає нічого поганого,
і я дивлюсь у твої очі,
вони говорять те, чого я не розумію
хочеш знати, що у тебе на думці
будь ласка, повірте, коли я скажу, що все гаразд
дати вам весь час, який вам потрібно
Я не можу це змусити, і я хотів би могти
Я не можу змусити, як не розумів
Я продовжував намагатися, дбати, наполягати, але знаю
Я не можу примусити, не можу змусити (о, ні)
Я не можу примусити, не можу змусити (о, ні)
Коли ти будеш рости, то я буду тому, тому що я навчився від тебе добре, так
ти мій друг і любов мого життя
Я з гордістю можу сказати, що ти моя дитина
тож не бійся, я завжди буду поруч
для тебе,
Тож не могли б ви вести мене через своє життя
Я не можу це змусити, і я хотів би могти
Я не можу змусити, як не розумів
Я продовжував намагатися, дбати, наполягати, але знаю
Я не можу примусити, не можу змусити (о, ні)
Я не можу примусити, не можу змусити (о, ні)
Я буду спостерігати за тобою, коли ти виростеш
ти станеш сильнішим з кожним днем ​​(щодня)
Я бажав би сказати вам так, як я говорю вам зараз
це не має значення, бо я завжди люблю тебе (так)
Я не можу це змусити, і я хотів би могти
Я не можу змусити, як не розумів
Я продовжував намагатися, дбати, наполягати, але знаю
Я не можу примусити, не можу змусити (о, ні)
Я не можу примусити, не можу змусити (о, ні)