Переклад тексту пісні Can't Beat The Old Skool - Bo Saris, Jasper Wilde

Can't Beat The Old Skool (оригінал)

The people of the day, need a taste of everything'
We like it fast, no time to waste 'cause there’s so much we’re offering
So how come we still complain?
Could it be, 'cause it feels something’s missing
And how come you haven’t found your way
Maybe we you should stop second guessing
You realize, your denial, could get you stuck in a bubble
Sometimes, you just gotta look back to find, the missing piece of the puzzle,
yeah
Can’t beat the old skool, even if you want it to
It’s just a feeling inside
That makes you go, oooh, yeah!
Let me take you there
Can’t beat the old skool, even if you’re trying to
We all need that spark in life, that makes you go, oooh, yeah!
I’m gon' take you there
Our tragedies of the past, we’re made to last forever
Built to celebrate and dance, only to make us feel better, yeah
So how come we still maintain
Not cherishing the love they’ve been giving
And how come we can’t throw away, as soon as is no longer in condition
You realize, your denial, could get you stuck in a bubble
Sometimes, you just gotta look back to find, the missing piece of the puzzle,
yeah
Can’t beat the old skool, even if you want it to
It’s just a feeling inside
That makes you go, oooh, yeah!
Let me take you there
Can’t beat the old skool, even if you’re trying to
We all need that spark in life, that makes you go, oooh, yeah!
I’m gon' take you there
Baby, baby, baby
I just want you to feel, yeah!
No, excuse me or no maybe
You got to give me all your skills, yeah!
Baby, baby, baby
I got to show you a thrill, yeah, yeah!
You might think I’m crazy
But I ain’t the one who’s standing still
Can’t beat the old skool, even if you want it to
It’s just a feeling inside
That makes you go, oooh, yeah!
Let me take you there
Can’t beat the old skool, even if you’re trying to
We all need that spark in life, that makes you go, oooh, yeah!
I’m gon' take you there

(переклад)

Сучасні люди потребують всего смакувати"
Нам подобається швидко, не трати часу, тому що ми так багато пропонуємо
Тож чому ми досі скаржимося?
Можливо, бо відчувається, що чогось не вистачає
І чому ви не знайшли свій шлях
Можливо, вам варто припинити здогадуватися
Ви усвідомлюєте, що ваше заперечення може застрягти в бульбашці
Іноді вам просто потрібно озирнутися, щоб знайти відсутню частину головоломки,
так
Не можна перемогти стару школу, навіть якщо ви цього бажаєте
Це просто відчуття всередині
Це змушує вас піти, ооо, так!
Дозвольте мені відвезти вас туди
Не можна перемогти стару школу, навіть якщо намагаєшся
Нам усім потрібна та іскра в житті, яка змушує вас піти, ооо, так!
Я поведу тебе туди
Наші трагедії минулого, ми створені, щоб тривати вічно
Створений, щоб святкувати й танцювати, лише щоб почути себе краще, так
Тож чому ми досі підтримуємо
Не цінують любов, яку вони дарують
І чому ми не можемо викинути, як як перестає в стані
Ви усвідомлюєте, що ваше заперечення може застрягти в бульбашці
Іноді вам просто потрібно озирнутися, щоб знайти відсутню частину головоломки,
так
Не можна перемогти стару школу, навіть якщо ви цього бажаєте
Це просто відчуття всередині
Це змушує вас піти, ооо, так!
Дозвольте мені відвезти вас туди
Не можна перемогти стару школу, навіть якщо намагаєшся
Нам усім потрібна та іскра в житті, яка змушує вас піти, ооо, так!
Я поведу тебе туди
Дитинко, дитинко, крихітко
Я просто хочу, щоб ви відчули, так!
Ні, вибачте чи ні
Ти повинен дати мені всі свої навички, так!
Дитинко, дитинко, крихітко
Я му показати твоє відчуття, так, так!
Ви можете подумати, що я божевільний
Але я не той, хто стоїть на місці
Не можна перемогти стару школу, навіть якщо ви цього бажаєте
Це просто відчуття всередині
Це змушує вас піти, ооо, так!
Дозвольте мені відвезти вас туди
Не можна перемогти стару школу, навіть якщо намагаєшся
Нам усім потрібна та іскра в житті, яка змушує вас піти, ооо, так!
Я поведу тебе туди