Переклад тексту пісні Does He Love You Better - Bo Saris

Does He Love You Better (оригінал)

Does he love you better than me?
I’m so sick that I can’t feel
Without you, life means shit to me
Though I just love you better
Does he love you better than me?
I lost control not having you with me
Is it too late to tell you that
I love you better?
Tryin' to keep your memories alive
Get through the days but it kills me at night
Don’t know the name of the girl by my side
Felt nothing, so I turned on the light
Bunkin’my way through every girl in town
Then I met you, you’re not turnin' me down
So many have been in his bed
It’s your face I can’t get out of my head
Does he love you better than me?
I’m so sick that I can’t feel
Without you, love means shit to me
Though I just love you better
Does he love you better than me?
I lost control not having you with me
Is it too late to tell you that
I love you better?
I don’t like what I’ve become
You could save me and stop me from drowning
Nothing 'cause you were the one thing
I can’t see through all this mess
But with you, hey, I’ll be at my best
Can’t convince you is what I would go through
But still I got my love for you
Seeing I hold on to you
And my hell that she’s putting me through
I can’t get her out her out my Head
No, I can’t take it back
Does he love you better than me?
I’m so sick that I can’t feel
Without you, love means shit to me
Though I just love you better
Does he love you better than me?
I lost control not having you with me
Is it too late to tell you that
I love you better?
Does he love you better than me?
I’m so sick that I can’t feel
Without you, life means shit to me

(переклад)

Він любить тебе краще за мене?
Я так захворів, що не відчуваю
Без тебе життя для мене нічого не означає
Хоча я просто люблю тебе більше
Він любить тебе краще за мене?
Я втратив контроль без тебе
Чи занадто пізно сказати вам це
Я люблю тебе краще?
Намагаючись зберегти свої спогади
Переживіть дні, але це вбиває мене вночі
Я не знаю, як звуть дівчину поруч
Нічого не відчув, тому увімкнув світло
Bunkin’my way через кожну дівчину в місті
Тоді я познайомився з тобою, ти мені не відмовиш
Стільки багато були в його ліжку
Це твоє обличчя, яке я не можу викинути з голови
Він любить тебе краще за мене?
Я так захворів, що не відчуваю
Без тебе любов для мене – лайно
Хоча я просто люблю тебе більше
Він любить тебе краще за мене?
Я втратив контроль без тебе
Чи занадто пізно сказати вам це
Я люблю тебе краще?
Мені не подобається те, ким я став
Ти міг би врятувати мене і не дати мені потонути
Нічого, бо ти був єдиним
Я не можу розгледіти весь цей безлад
Але з тобою, привіт, я буду на краще
Не можу переконати вас, через що я пройшов би
Але все-таки я маю до вас свою любов
Бачачи, я тримаюся за тебе
І моє пекло, через яке вона мене кидає
Я не можу витягнути її з голови
Ні, я не можу забрати це назад
Він любить тебе краще за мене?
Я так захворів, що не відчуваю
Без тебе любов для мене – лайно
Хоча я просто люблю тебе більше
Він любить тебе краще за мене?
Я втратив контроль без тебе
Чи занадто пізно сказати вам це
Я люблю тебе краще?
Він любить тебе краще за мене?
Я так захворів, що не відчуваю
Без тебе життя для мене нічого не означає