Переклад тексту пісні Breathing - Chase & Status, Bo Saris

Breathing (оригінал)

I don’t get your intentions
But I can try to figure out, yeah
You don’t answer my questions
Instead you turn your head around
Suddenly you started crying
You took my hand and held me tight
I know words couldn’t describe it
So I looked into your eyes
Oh, the way your tears start to refill your story
Makes me stop breathing
Feels like a spear cut through my heart
And made it stop beating
I just can’t believe what I’m reading
She left a note and run away
Couldn’t be more clear help was needed
But it didn’t work to make her stay
I’ll always offer you protection
No longer scared, don’t be afraid
I see it’s causing heavy bleeding
Your eyes keep speaking
Oh, the way your tears start to refill your story
Makes me stop breathing
Feels like a spear cut through my heart
And made it stop beating
Trust me, I’ll drag you out of the dark, I’ll pull it out of your heart
Whatever it may be
So listen please, you need a new start, let me be your guard
Cause each time it hurts me
Oh, the way your tears start to refill your story
Makes me stop breathing
Feels like a spear cut through my heart
And made it stop beating

Breathing (переклад)

Я не розумію твоїх намірів
Але я можу спробувати з’ясувати, так
Ви не відповідаєте на мої запитання
Замість цього ви повертаєте голову
Раптом ти почав плакати
Ти взяв мене за руку і міцно тримав
Я знаю, що словами це не описати
Тож я подивився у твої очі
О, як твої сльози починають знову наповнювати вашу історію
Змусить мене перестати дихати
Відчуваю, ніби спис прорізав моє серце
І він перестав битися
Я просто не можу повірити в те, що читаю
Вона залишила записку і втекла
Потрібна більш чітка допомога
Але не вдалося змусити її залишитися
Я завжди запропоную тобі захист
Більше не лякайтеся, не бійтеся
Я бачу, що це спричиняє сильну кровотечу
Ваші очі продовжують говорити
О, як твої сльози починають знову наповнювати вашу історію
Змусить мене перестати дихати
Відчуваю, ніби спис прорізав моє серце
І він перестав битися
Повір мені, я витягну тебе з темряви, я витягну це з твого серця
Що б це не було
Тож послухайте, будь ласка, вам потрібен новий початок, дозвольте мені бути вашою охороною
Бо щоразу мені боляче
О, як твої сльози починають знову наповнювати вашу історію
Змусить мене перестати дихати
Відчуваю, ніби спис прорізав моє серце
І він перестав битися