Переклад тексту пісні Батискаф - БЛЭКОУЛ, Illumate

Батискаф (оригінал)

Малышка, я хочу погрузиться в тебя,
Но не чувствую лица, я не чувствую тепла
К чёрту эти слова — просто иди сюда
Я хочу остаться там, где плавает батискаф
Малышка, я хочу погрузиться в тебя,
Но не чувствую лица, я не чувствую тепла
К чёрту эти слова — просто иди сюда
Я хочу остаться там, где плавает батискаф
Ах уж эта глубина… я родом с самого дна
Я словно Левиафан, но ты всё знаешь сама
Я вижу в твоих глазах, что тебя тянет назад
Это всё больше, чем страсть, так сводит меня с ума
Каждый день мне пишут эти суки
Я зайду на инстаграм одной от скуки:
Я смотрю на неё — там не вижу сути
Мой телефон для них обычно недоступен
Скажи это громче.
Слышишь, скажи это громче
Не надо врать больше, что так это хочешь
Я знаю всё точно: с утра и до ночи
Мы тянемся к звёздам
Не мы, а наши тела
Здесь так ярко горят
Как самый сильный пожар —
Сияют, словно маяк
Этот город шепчет про нас…
Пусть они говорят
Я глубоко, как моря
Скажи, кто сможет так же, как я?
Я возьму тебя там, где можно
Я возьму тебя, где нельзя
Я возьму тебя очень жёстко
Пусть и буду я вне себя
Малышка, я хочу погрузиться в тебя,
Но не чувствую лица, я не чувствую тепла
К чёрту эти слова — просто иди сюда
Я хочу остаться там, где плавает батискаф
Малышка, я хочу погрузиться в тебя,
Но не чувствую лица, я не чувствую тепла
К чёрту эти слова — просто иди сюда
Я хочу остаться там, где плавает батискаф
Знали, что нас двое и мы против всех
Если не с тобой я, лучше уж ни с кем
Я привык, что в нас они нашли пример
Смог забыть то, как блуждал один совсем
Столько новых лиц — лживый маскарад
Я не верю им: в них лишь пустота
Как я упустил тот момент, когда
Начал я скользить, а ты ускользать?
Яркий был роман, классный переплёт
Знай, я никогда не был так силён,
Но внезапно длань стала остриём
И не удержать больше нас вдвоём
Малышка, я хочу погрузиться в тебя,
Но не чувствую лица, я не чувствую тепла
К чёрту эти слова — просто иди сюда
Я хочу остаться там, где плавает батискаф
Малышка, я хочу погрузиться в тебя,
Но не чувствую лица, я не чувствую тепла
К чёрту эти слова — просто иди сюда
Я хочу остаться там, где плавает батискаф
Я хочу… тебя
Я хочу… тепла
Я хочу… тебя
Пусть они говорят
П-п-п-пусть они говорят

(переклад)

Малятко, я хочу зануритися в тебе,
Але не відчуваю обличчя, я не відчуваю тепла
До біса ці слова — просто йди сюди
Я хочу залишитися там, де плаває батискаф
Малятко, я хочу зануритися в тебе,
Але не відчуваю обличчя, я не відчуваю тепла
До біса ці слова — просто йди сюди
Я хочу залишитися там, де плаває батискаф
Ах уж ця глибина... я родом із самого дна
Я ніби Левіафан, але ти все знаєш сама
Я бачу в твоїх очах, що тебе тягне назад
Це все більше, ніж пристрасть, так зводить мене з розуму
Щодня мені пишуть ці суки
Я зайду на інстаграм однієї від нудьги:
Я дивлюся на неї — там не бачу суті
Мій телефон для них зазвичай недоступний
Скажи це голосніше.
Чуєш, скажи це голосніше
Не треба брехати більше, що так це хочеш
Я знаю все точно: з ранку і до ночі
Ми тягнемося до зірок
Не ми, а наші тіла
Тут так яскраво горять
Як найсильніша пожежа—
Сяють, мов маяк
Це місто шепоче про нас.
Нехай вони кажуть
Я глибоко, як моря
Скажи, хто зможе так, як я?
Я візьму тебе там, де можна
Я візьму тебе, де не можна
Я візьму тебе дуже жорстко
Нехай і буду я поза собою
Малятко, я хочу зануритися в тебе,
Але не відчуваю обличчя, я не відчуваю тепла
До біса ці слова — просто йди сюди
Я хочу залишитися там, де плаває батискаф
Малятко, я хочу зануритися в тебе,
Але не відчуваю обличчя, я не відчуваю тепла
До біса ці слова — просто йди сюди
Я хочу залишитися там, де плаває батискаф
Знали, що нас двоє і ми проти всіх
Якщо не з тобою я, краще вже з кем
Я звик, що в нас вони знайшли приклад
Зміг забути те, як блукав один зовсім
Стільки нових осіб - брехливий маскарад
Я не вірю їм: у них лише порожнеча
Як я пропустив той момент, коли
Почав я ковзати, а ти вислизати?
Яскравий був роман, класна обкладинка
Знай, я ніколи не був такий сильний,
Але раптом длань стала вістрям
І не утримати більше нас удвох
Малятко, я хочу зануритися в тебе,
Але не відчуваю обличчя, я не відчуваю тепла
До біса ці слова — просто йди сюди
Я хочу залишитися там, де плаває батискаф
Малятко, я хочу зануритися в тебе,
Але не відчуваю обличчя, я не відчуваю тепла
До біса ці слова — просто йди сюди
Я хочу залишитися там, де плаває батискаф
Я хочу тебе
Я хочу… тепла
Я хочу тебе
Нехай вони кажуть
П-п-п-хай вони кажуть