Переклад тексту пісні Mine Luv - Blvk Jvck, H.E.R., Illyus & Barrientos

Mine Luv (оригінал)

Don’t lay there all night
Open your eyes
We’re always naked but show me your mind
Put on a blindfold but let’s not be blind
If you gon jump ship, don’t waste my time
Do you just want somebody to touch on your body?
Do you just want a love that’s just us, never broke
Do you know a good thing when it’s right in front of you?
'Cause I know.
I could make you mine luv
Mine luv
Mine
You could not pretend what we have is a lie
I could make you mine luv
Mine luv
Mine
I could make you mine
I can’t with you when you can’t decide
Who are you fighting?
There ain’t no sides
Do you just want somebody to touch on your body?
Do you just want a love that’s just us, never broke
Do you know a good thing when it’s right in front of you?
'Cause I know.
I could make you mine luv
Mine luv
Mine
You could not pretend what we have is a lie
I could make you mine luv
Mine luv
Mine
I could make you mine

Mine Luv (переклад)

Не лежи там всю ніч
Відкрий свої очі
Ми завжди голі, але покажи мені свій розум
Одягніть пов’язку, але не будемо сліпими
Якщо ви збираєтеся стрибати з корабля, не витрачайте мій час
Ви просто хочете, щоб хтось торкнувся вашого тіла?
Ти просто хочеш кохання, яке є лише ми, ніколи не зламаним
Чи знаєте ви щось добре, коли воно прямо перед вами?
Бо я знаю.
Я міг би зробити тебе своєю коханою
Моя любов
Шахта
Ви не можете вдавати те, що ми маємо за брехня
Я міг би зробити тебе своєю коханою
Моя любов
Шахта
Я можу зробити тебе своїм
Я не можу з тобою, коли ти не можеш вирішити
з ким ти борешся?
Немає жодних сторін
Ви просто хочете, щоб хтось торкнувся вашого тіла?
Ти просто хочеш кохання, яке є лише ми, ніколи не зламаним
Чи знаєте ви щось добре, коли воно прямо перед вами?
Бо я знаю.
Я міг би зробити тебе своєю коханою
Моя любов
Шахта
Ви не можете вдавати те, що ми маємо за брехня
Я міг би зробити тебе своєю коханою
Моя любов
Шахта
Я можу зробити тебе своїм