Переклад тексту пісні Where Will You Be? - Blutengel

Where Will You Be? (оригінал)

What happen to our little world?
It crumbles to dust
Where is the love that we felt before?
There is a coldness in my heart
Only bad words are left to say
It feels like needles on my skin
And there is no reason for you to stay
You say?
Where will you be when I still need you?
Where will you sleep tonight?
Will you remember me at all
Or will you repress your emotions?
Where will you be when I still need you?
Where will you sleep tonight?
Will you remember me at all
Or will you repress your emotions?
What happen to our little world?
It crumbles to dust
Where is the love that we felt before?
There is a coldness in my heart
It feels like needles on my skin
It crumbles to dust
Where will you be when I still need you?
Where will you sleep tonight?
Will you remember me at all
Or will you repress your emotions?
Where will you be when I still need you?
Where will you sleep tonight?
Will you remember me at all
Or will you repress your emotions?
Where will you be?
Where will you be?
Where will you sleep?
Where will you sleep tonight?
Where will you be when I still need you?
Where will you sleep tonight?
Will you remember me at all
Or will you repress your emotions?
Where will you be?
Where will you be?
Where will you sleep?
Where will you sleep tonight?

(переклад)

Що станеться з нашим маленьким світом?
Він розсипається на пил
Де любов, яку ми відчули раніше?
У моєму серці панує холод
Залишилося сказати лише погані слова
Це як голки на мій шкірі
І у вас немає причин залишатися
Ти кажеш?
Де ти будеш, коли ти мені все ще потрібен?
Де ти будеш спати сьогодні вночі?
Чи пам’ятатимеш ти мене взагалі
Або ви будете пригнічувати свої емоції?
Де ти будеш, коли ти мені все ще потрібен?
Де ти будеш спати сьогодні вночі?
Чи пам’ятатимеш ти мене взагалі
Або ви будете пригнічувати свої емоції?
Що станеться з нашим маленьким світом?
Він розсипається на пил
Де любов, яку ми відчули раніше?
У моєму серці панує холод
Це як голки на мій шкірі
Він розсипається на пил
Де ти будеш, коли ти мені все ще потрібен?
Де ти будеш спати сьогодні вночі?
Чи пам’ятатимеш ти мене взагалі
Або ви будете пригнічувати свої емоції?
Де ти будеш, коли ти мені все ще потрібен?
Де ти будеш спати сьогодні вночі?
Чи пам’ятатимеш ти мене взагалі
Або ви будете пригнічувати свої емоції?
де ти будеш?
де ти будеш?
Де ти будеш спати?
Де ти будеш спати сьогодні вночі?
Де ти будеш, коли ти мені все ще потрібен?
Де ти будеш спати сьогодні вночі?
Чи пам’ятатимеш ти мене взагалі
Або ви будете пригнічувати свої емоції?
де ти будеш?
де ти будеш?
Де ти будеш спати?
Де ти будеш спати сьогодні вночі?