Переклад тексту пісні What You Get - Blutengel

What You Get (оригінал)

Get out of my life
You don’t deserve it!
I bear you near me
What else can I do?
I have to accept you
But it is a shame
There’s so much happening
But you don’t care
Get out of my life
You don’t deserve it!
I bear you near me
What else can I do?
All the promises were romantic
But none of it was true
All I have with you is your passion
All you get is a dream instead
You don’t deserve more
And more you will never get
All I have with you is eternity
Full of tears and sweet bitter pain
You don’t deserve more
And more you will never get
Get out of my heart
You don’t deserve it!
When I left that night you cried
But the next day all was forgotten
You laughed and you
Get out of my heart
You don’t deserve it!
I bear you near me
What else can I do?
You show your interest in me
As if we’ve never met before
Get out of my life
You don’t deserve it!
Get out of my heart
You don’t deserve it!
You don’t deserve more
And more you will never get!
All I have with you is your passion
All you get is a dream instead
You don’t deserve more
And more you will never get
All I have with you is eternity
Full of tears and sweet bitter pain
You don’t deserve more
And more you will never get

What You Get (переклад)

Забирайся з мого життя
Ви цього не заслуговуєте!
Я ношу тебе біля себе
Що ще я можу зробити?
Я повинен прийняти вас
Але це соромно
Так багато відбувається
Але тобі байдуже
Забирайся з мого життя
Ви цього не заслуговуєте!
Я ношу тебе біля себе
Що ще я можу зробити?
Усі обіцянки були романтичними
Але нічого з цього не було правдою
Усе, що я маю з тобою, — це твоя пристрасть
Натомість ви отримуєте мрію
Ви не заслуговуєте більшого
І більше ви ніколи не отримаєте
Усе, що я маю з тобою, — це вічність
Повний сліз і солодкого гіркого болю
Ви не заслуговуєте більшого
І більше ви ніколи не отримаєте
Геть з мого серця
Ви цього не заслуговуєте!
Коли я пішов тієї ночі, ти плакав
Але наступного дня все було забуто
Ти сміявся і ти
Геть з мого серця
Ви цього не заслуговуєте!
Я ношу тебе біля себе
Що ще я можу зробити?
Ви показуєте свій інтерес до мене
Ніби ми ніколи раніше не зустрічалися
Забирайся з мого життя
Ви цього не заслуговуєте!
Геть з мого серця
Ви цього не заслуговуєте!
Ви не заслуговуєте більшого
І більше ви ніколи не отримаєте!
Усе, що я маю з тобою, — це твоя пристрасть
Натомість ви отримуєте мрію
Ви не заслуговуєте більшого
І більше ви ніколи не отримаєте
Усе, що я маю з тобою, — це вічність
Повний сліз і солодкого гіркого болю
Ви не заслуговуєте більшого
І більше ви ніколи не отримаєте