Переклад тексту пісні Weine Nicht Um Mich - Blutengel

Weine Nicht Um Mich (оригінал)

Es ist vollbracht
Die Uhr steht still
Ich bin am meinem Ziel
Meine Reise endet hier
Alle Lieder sind geschrieben
Jedes Wort gesagt
Alle Ängste sind besiegt
Den letzten Weg muss ich alleine gehn
Doch keine Angst um mich mein Kind
Du wirst mich nicht verlieren
Halt noch einmal meine Hand
Und schau mir ins Gesicht
Meine Seele brennt noch immer
Noch immer nur für dich
Weine nicht um mich, mein Kind
Halt mich fest in deinem Herz
Die Erinnerung and mich
Ist was dir für immer bleibt
Ich bin bei dir
Wo du auch bist
Auf allen deinen Wegen
Wirst du mich noch in dir spühren
Meine Liebe hält dich fest
Weine nicht um mich, mein Kind
Halt mich fest in deinem Herz
Die Erinnierung an mich
Ist was dir für immer bleibt
Ich bin bei dir
Wo du auch bist
Auf allen deinen Wegen
Wirst du mich noch in dir spühren
Meine Liebe hält dich fest
Den letzten Weg muss ich alleine gehn
Doch keine Angst um mich mein Kind
Du wirst mich nicht verlieren
Halt noch einmal meine Hand
Und schau mir ins Gesicht
Meine Seele brennt noch immer
Noch immer nur für dich
Weine nicht um mich, mein Kind
Halt mich fest in deinem Herz
Die Erinnierung an mich
Ist was dir für immer bleibt
Ich bin bei dir
Wo du auch bist
Auf allen deinen Wegen
Wirst du mich noch in dir spühren
Meine Liebe hält dich fest
Weine nicht um mich, mein Kind
Halt mich fest in deinem Herz
Die Erinnierung an mich
Ist was dir für immer bleibt
Ich bin bei dir
Wo du auch bist
Auf allen deinen Wegen
Wirst du mich noch in dir spühren
Meine Liebe hält dich fest

Weine Nicht Um Mich (переклад)

Це закінчено
Годинник стоїть на місці
Я на місці призначення
Моя подорож тут закінчується
Всі пісні написані
Кожне сказане слово
Усі страхи переможені
Останнім шляхом я маю пройти сам
Але не хвилюйся за мене, дитино моя
Ти мене не втратиш
знову тримай мене за руку
І подивись мені в обличчя
Моя душа досі горить
Все одно тільки для вас
Не плач за мною, дитино моя
Тримай мене міцно у своєму серці
Пам'ять про мене
Це те, що залишається з тобою назавжди
я з тобою
Де б ти не був
На всі ваші шляхи
Ти все ще відчуєш мене всередині себе
Моя любов міцно тримає тебе
Не плач за мною, дитино моя
Тримай мене міцно у своєму серці
Пам'ять про мене
Це те, що залишається з тобою назавжди
я з тобою
Де б ти не був
На всі ваші шляхи
Ти все ще відчуєш мене всередині себе
Моя любов міцно тримає тебе
Останнім шляхом я маю пройти сам
Але не хвилюйся за мене, дитино моя
Ти мене не втратиш
знову тримай мене за руку
І подивись мені в обличчя
Моя душа досі горить
Все одно тільки для вас
Не плач за мною, дитино моя
Тримай мене міцно у своєму серці
Пам'ять про мене
Це те, що залишається з тобою назавжди
я з тобою
Де б ти не був
На всі ваші шляхи
Ти все ще відчуєш мене всередині себе
Моя любов міцно тримає тебе
Не плач за мною, дитино моя
Тримай мене міцно у своєму серці
Пам'ять про мене
Це те, що залишається з тобою назавжди
я з тобою
Де б ти не був
На всі ваші шляхи
Ти все ще відчуєш мене всередині себе
Моя любов міцно тримає тебе