Переклад тексту пісні Waste My Time - Blutengel

Waste My Time (оригінал)

I feel like a lonely soldier
In a dystopian world
(In a dystopian world)
Always fighting to survive another day
But I don’t wanna fight anymore
I am tired of having to explain
(Having to explain)
Accept me like I am
It’s too late, it’s too late
It’s too late to change my life
And I don’t wanna waste my time
(I don’t wanna…)
I don’t wanna waste my time
It’s too late
It’s too late to change my life
And I don’t wanna waste my time
(I don’t wanna…)
I don’t wanna waste my time
But I don’t wanna fight anymore
Anymore, anymore
I am tired of of any explanation
(Explanation, explanation)
I know I will not live forever
Life is too short
(Life is too short)
I’ve been doing it my way for so long
(For so long)
And I never regret anything I ever did
It’s too late, it’s too late
It’s too late to change my life
And I don’t wanna waste my time
(I don’t wanna…)
I don’t wanna waste my time
It’s too late
It’s too late to change my life
And I don’t wanna waste my time
(I don’t wanna…)
I don’t wanna waste my time
I don’t wanna waste my time
Time
It’s too late, it’s too late
It’s too late to change my life
And I don’t wanna waste my time
(I don’t wanna…)
I don’t wanna waste my time
It’s too late
It’s too late to change my life
And I don’t wanna waste my time
(I don’t wanna…)
I don’t wanna waste my time
(I don’t wanna…)
(I don’t wanna…)
I don’t wanna waste my time
(I don’t wanna…)
(I don’t wanna…)
I don’t wanna waste my time
I don’t wanna waste my time

(переклад)

Я почуваюся самотнім солдатом
У світі антиутопії
(У світі антиутопії)
Завжди борюся, щоб вижити ще один день
Але я не хочу більше сваритися
Я втомився пояснювати
(Потрібно пояснювати)
Прийміть мене таким, яким я є
Вже пізно, вже пізно
Занадто пізно змінювати своє життя
І я не хочу витрачати свій час
(Я не хочу…)
Я не хочу витрачати свій час
Це дуже пізно
Занадто пізно змінювати своє життя
І я не хочу витрачати свій час
(Я не хочу…)
Я не хочу витрачати свій час
Але я не хочу більше сваритися
Більше, більше
Я втомився від будь-яких пояснень
(Пояснення, пояснення)
Я знаю, що не буду жити вічно
Життя занадто коротке
(Життя занадто коротке)
Я так довго робив це по-своєму
(Так довго)
І я ніколи не шкодую ні про що, що зробив
Вже пізно, вже пізно
Занадто пізно змінювати своє життя
І я не хочу витрачати свій час
(Я не хочу…)
Я не хочу витрачати свій час
Це дуже пізно
Занадто пізно змінювати своє життя
І я не хочу витрачати свій час
(Я не хочу…)
Я не хочу витрачати свій час
Я не хочу витрачати свій час
Час
Вже пізно, вже пізно
Занадто пізно змінювати своє життя
І я не хочу витрачати свій час
(Я не хочу…)
Я не хочу витрачати свій час
Це дуже пізно
Занадто пізно змінювати своє життя
І я не хочу витрачати свій час
(Я не хочу…)
Я не хочу витрачати свій час
(Я не хочу…)
(Я не хочу…)
Я не хочу витрачати свій час
(Я не хочу…)
(Я не хочу…)
Я не хочу витрачати свій час
Я не хочу витрачати свій час