Переклад тексту пісні Victory of Death - Blutengel

Victory of Death (оригінал)

I’m laying in a dark room
I hear the sound of strange machines
I try to move my fingers
I can’t control myself
I feel the blood in my body
I feel my heart beating slowly
I try to open my eyes
But I’m too weak
I see the white light in the distance
I try to hide myself
I see my youth fading away
Is this the irrevocable end?
I try to fight against this feeling
My life slowly fades away
There is nothing I can do
This is the victory of death
I want to move my body
I hear the voices from behind
They reach me in my darkness
They say such stupid words
Somebody closed the door
They left me here alone
I feel the coldness inside
Somebody tears me apart

Victory of Death (переклад)

Я лежу в темній кімнаті
Я чую звук дивних машин
Я намагаюся ворушити пальцями
Я не можу контролювати себе
Я відчуваю кров у своєму тілі
Я відчуваю, як моє серце б’ється повільно
Я намагаюся відкрити очі
Але я занадто слабкий
Я бачу біле світло вдалині
Я намагаюся сховатися
Я бачу, як згасає моя молодість
Чи це безповоротний кінець?
Я намагаюся боротися з цим почуттям
Моє життя поволі згасає
Я нічого не можу зробити
Це перемога смерті
Я хочу поворушити своє тіла
Я чую голоси ззаду
Вони досягають мене в моїй темряві
Кажуть такі дурні слова
Хтось зачинив двері
Вони залишили мене тут одного
Я відчуваю холод всередині
Хтось розриває мене