Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Über den Horizont, виконавця - Blutengel. Дата випуску: 17.02.2011
Мова пісні: Німецька
Über den Horizont(оригінал) |
| Du bist in deiner Welt |
| Gefangen ohne Licht und Zeit |
| In stiller Ergebenheit |
| Erträgst du die Einsamkeit |
| Du willst nicht mehr weiter |
| Doch du siehst den Weg zurück nicht mehr |
| Tausend Ängste in deiner Seele |
| Und dein Herz unendlich schwer |
| Niemand wird es je verstehen |
| Du kannst diesen Weg nicht alleine gehen |
| Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht |
| Und der Schmerz in dir erwacht |
| Wenn deine dunklen Träume |
| Dich verführen in jeder Nacht |
| Dann komm zu mir, Komm zu mir |
| Breite deine Flügel aus und flieg |
| Mit mir durch die Nacht |
| Über den Horizont hinaus… |
| Schließ deine Augen |
| Spür das Leben ein letztes Mal |
| Spür die Kälte auf deiner Haut |
| Nichts bleibt so wie es war |
| Eine neue Hoffnung wird |
| Durch deinen Mut geboren |
| Die Schuld der Vergangenheit |
| Bleibt in deiner Erinnerung verloren |
| Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht |
| Und der Schmerz in dir erwacht |
| Wenn deine dunklen Träume |
| Dich verführen in jeder Nacht |
| Dann komm zu mir, Komm zu mir |
| Breite deine Flügel aus und flieg |
| Mit mir durch die Nacht |
| Über den Horizont hinaus… |
| Schließ deine Augen |
| Spür das Leben ein letztes Mal |
| (Ein letztes Mal) |
| Spür die Kälte auf deiner Haut |
| Nichts bleibt so wie es war |
| Schließ deine Augen |
| Spür das Leben ein letztes Mal |
| Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht |
| Und der Schmerz in dir erwacht |
| Wenn deine dunklen Träume |
| Dich verführen in jeder Nacht |
| Dann komm zu mir, Komm zu mir |
| Breite deine Flügel aus und flieg |
| Mit mir durch die Nacht |
| Über den Horizont hinaus… |
| (переклад) |
| Ви у своєму світі |
| У пастці без світла і часу |
| У тихій відданості |
| Чи можете ви витримати самотність? |
| Ви не хочете йти далі |
| Але ти вже не бачиш дороги назад |
| Тисяча страхів у твоїй душі |
| І твоєму серцю безмежно важко |
| Ніхто ніколи не зрозуміє |
| Ви не можете пройти цим шляхом поодинці |
| Коли самотність розбиває твоє серце |
| І біль у тобі прокидається |
| Коли твої темні сни |
| Спокушати тебе щовечора |
| Тоді підійди до мене, прийди до мене |
| Розправте крила і летіть |
| Зі мною всю ніч |
| За горизонтом... |
| Закрий очі |
| Відчуй життя в останній раз |
| Відчуйте холод на своїй шкірі |
| Ніщо не залишається як було |
| Буде нова надія |
| народжений твоєю мужністю |
| Провина минулого |
| Залишається втраченим у вашій пам'яті |
| Коли самотність розбиває твоє серце |
| І біль у тобі прокидається |
| Коли твої темні сни |
| Спокушати тебе щовечора |
| Тоді підійди до мене, прийди до мене |
| Розправте крила і летіть |
| Зі мною всю ніч |
| За горизонтом... |
| Закрий очі |
| Відчуй життя в останній раз |
| (Останній раз) |
| Відчуйте холод на своїй шкірі |
| Ніщо не залишається як було |
| Закрий очі |
| Відчуй життя в останній раз |
| Коли самотність розбиває твоє серце |
| І біль у тобі прокидається |
| Коли твої темні сни |
| Спокушати тебе щовечора |
| Тоді підійди до мене, прийди до мене |
| Розправте крила і летіть |
| Зі мною всю ніч |
| За горизонтом... |