Переклад тексту пісні Time (there's nothing more) - Blutengel

Time (there's nothing more) (оригінал)

I’m down on my knee again,
hoping for a sign from you, come on.
We fought for this love so long,
but that was not enough for you to stay.
And in my dreams I wish that you would
come back and befill my heart with pure love,
just pure love again.
But you walk on by, you close your eyes.
You don’t want to listen to my heart.
Time, what is time
when two hearts are beating the same way?
Time, only time.
It was the reason why your feelings died,
Your feelings died.
It is time to say Goodbye
and finally let you leave my life.
Don’t turn around.
It is hard, but I have no other choice.
There is no other chance to feel better again.
Time, what is time
when two hearts are beating the same way?
Time, only time.
It was the reason why your feelings died.
Your feelings died.
There’s nothing … more

(переклад)

Я знову на колінах,
сподіваючись на знак від вас, давай.
Ми так довго боролися за цю любов,
але цього було недостатньо, щоб ви залишилися.
І в моїх снах я бажаю, щоб ти був
повернись і наповни моє серце чистою любов'ю,
знову чиста любов.
Але ти проходиш повз, закриваєш очі.
Ти не хочеш слухати моє серце.
Час, що таке час
коли два серця б'ються однаково?
Час, тільки час.
Це було причиною, чому ваші почуття вмерли,
Твої почуття вмерли.
Настав час прощатися
і нарешті дозволю тобі покинути моє життя.
Не повертайся.
Це важко, але я не маю іншого виходу.
Немає іншого шансу почути себе краще.
Час, що таке час
коли два серця б'ються однаково?
Час, тільки час.
Це було причиною того, чому ваші почуття загинули.
Твої почуття вмерли.
Немає нічого... більше