Переклад тексту пісні The Last Song - Blutengel

The Last Song (оригінал)

Hast du dich jemals gefragt
Was von dir bleibt, wenn du gehst
Wenn du diese Welt verlässt?
Hattest du das Leben, das du wolltest?
Hast du nichts zu bereuen?
Hat dein Leben dich erfüllt?
Konntest du die Sehnsucht stillen
In deiner Zeit auf dieser Welt?
Hast du dein Ziel erreicht?
War dein Weg zu steinig?
War dein Weg zu weit?
Hat die Wirklichkeit
Dich am Ende doch besiegt?
Lass einfach los
Es ist vorbei
Schließ deine Augen, lass dich fallen
Deine Reise endet hier
Du bist jetzt am Ziel, für immer hier bei mir
Die Dunkelheit umschließt dein Herz
Deine Seele ist jetzt frei
Keine Angst, du bist für immer hier bei mir
Schließ deine Augen, lass dich fallen
Deine Reise endet hier
Du bist jetzt am Ziel, für immer hier bei mir
Die Dunkelheit umschließt dein Herz
Deine Seele ist jetzt frei
Keine Angst, du bist für immer hier bei mir
So viele Fragen ungeklärt
So vieles nie erreicht
Zu oft dem falschen Gott vertraut
Hat die Wirklichkeit
Dich am Ende doch besiegt?
Lass einfach los, es ist vorbei
Schließ deine Augen, lass dich fallen
Deine Reise endet hier
Du bist jetzt am Ziel, für immer hier bei mir
Die Dunkelheit umschließt dein Herz
Deine Seele ist jetzt frei
Keine Angst, du bist für immer hier bei mir
Schließ deine Augen, lass dich fallen
Deine Reise endet hier
Du bist jetzt am Ziel, für immer hier bei mir
Die Dunkelheit umschließt dein Herz
Deine Seele ist jetzt frei
Keine Angst, du bist für immer hier bei mir
Schließ deine Augen, lass dich fallen
Deine Reise endet hier
Du bist jetzt am Ziel, für immer hier bei mir
Die Dunkelheit umschließt dein Herz
Deine Seele ist jetzt frei
Keine Angst, du bist für immer hier bei mir
Schließ deine Augen, lass dich fallen
Deine Reise endet hier
Du bist jetzt am Ziel, für immer hier bei mir
Die Dunkelheit umschließt dein Herz
Deine Seele ist jetzt frei
Keine Angst, du bist für immer hier bei mir

(переклад)

Ви коли-небудь замислювалися
Що залишиться від тебе, коли ти підеш
Коли ти покинеш цей світ?
Чи було у вас життя, яке ви хотіли?
Тобі немає про що шкодувати?
Чи наповнило вас ваше життя?
Чи змогли ви задовольнити тугу?
У твій час у цьому світі?
Ви досягли своєї мети?
Ваш шлях був занадто кам’янистий?
Ваш шлях був занадто далеким?
Має реальність
Переміг вас у підсумку?
просто відпусти
Це кінець
Закрийте очі, дозвольте собі впасти
Ваша подорож тут закінчується
Ти зараз у цілі, тут зі мною назавжди
Темрява огортає твоє серце
Ваша душа тепер вільна
Не хвилюйся, ти тут зі мною назавжди
Закрийте очі, дозвольте собі впасти
Ваша подорож тут закінчується
Ти зараз у цілі, тут зі мною назавжди
Темрява огортає твоє серце
Ваша душа тепер вільна
Не хвилюйся, ти тут зі мною назавжди
Так багато питань без відповіді
Так багато ніколи не досягнуто
Дуже часто довіряли не тому богу
Має реальність
Переміг вас у підсумку?
Просто відпусти, все закінчилося
Закрийте очі, дозвольте собі впасти
Ваша подорож тут закінчується
Ти зараз у цілі, тут зі мною назавжди
Темрява огортає твоє серце
Ваша душа тепер вільна
Не хвилюйся, ти тут зі мною назавжди
Закрийте очі, дозвольте собі впасти
Ваша подорож тут закінчується
Ти зараз у цілі, тут зі мною назавжди
Темрява огортає твоє серце
Ваша душа тепер вільна
Не хвилюйся, ти тут зі мною назавжди
Закрийте очі, дозвольте собі впасти
Ваша подорож тут закінчується
Ти зараз у цілі, тут зі мною назавжди
Темрява огортає твоє серце
Ваша душа тепер вільна
Не хвилюйся, ти тут зі мною назавжди
Закрийте очі, дозвольте собі впасти
Ваша подорож тут закінчується
Ти зараз у цілі, тут зі мною назавжди
Темрява огортає твоє серце
Ваша душа тепер вільна
Не хвилюйся, ти тут зі мною назавжди