Переклад тексту пісні Sunrise - Blutengel

Sunrise (оригінал)

There were cruel things
Fears I can’t stand
Burning bridges, memories without demand
Like castles in the sky
The years are washing over me
There was nothing to lose
Nothing to hold
And nothing to believe
I set my fantasies on fire
There is magic in my veins
I’m gonna be like this forever
Toll a bell and spread my wings
Sun is rising in my nights
Nothing keeps the morning light from shining
This time, it’s right I got away
Go on and turn the page
Sun is rising in my soul
Nothing keeps the morning light from shining
Can’t lock me in another cage
I burn a torch for your sins
All the devils start to fall
In the brightness of my light
Some days I felt so numb
Like a desperate child
All the colorless flowers
All the doubts I left behind
Dancing on my own melodies
Like a bird in the sky
Sun is rising in my nights
Nothing keeps the morning light from shining
This time, it’s right I got away
Go on and turn the page
Sun is rising in my soul
Nothing keeps the morning light from shining
Can’t lock me in another cage
I burn a torch for your sins
Say a prayer for the broken-hearted
Ring a bell to get them through the lonely nights
Through the lonely nights
Say a prayer in this night
Sun is rising in my nights
Nothing keeps the morning light from shining
This time, it’s right I got away
Go on and turn the page
Sun is rising in my soul
Nothing keeps the morning light from shining
Can’t lock me in another cage
I burn a torch for your sins
Sun is rising in my nights
Nothing keeps the morning light from shining
This time, it’s right I got away
Go on and turn the page

Sunrise (переклад)

Були жорстокі речі
Страхи, які я не витримую
Палаючі мости, спогади без запиту
Як замки в небі
Роки омиють мене
Не було чого втрачати
Нема чого тримати
І вірити нема чого
Я розпалював свої фантазії
У моїх жилах є магія
Я буду таким назавжди
Дзвоніть у дзвінок і розправте крила
В мої ночі сонце сходить
Ніщо не заважає ранковому світлу сяяти
Цього разу я правильно втекла
Перейдіть і перегорніть сторінку
Сонце встає в моїй душі
Ніщо не заважає ранковому світлу сяяти
Не можу замкнути мене в іншій клітці
Я спалю смолоскип за твої гріхи
Усі дияволи починають падати
У яскравості мого світла
Кілька днів я відчував себе таким заціпенішим
Як відчайдушна дитина
Всі безбарвні квіти
Усі сумніви, які я залишив позаду
Танцюю під мої власні мелодії
Як птах у небі
В мої ночі сонце сходить
Ніщо не заважає ранковому світлу сяяти
Цього разу я правильно втекла
Перейдіть і перегорніть сторінку
Сонце встає в моїй душі
Ніщо не заважає ранковому світлу сяяти
Не можу замкнути мене в іншій клітці
Я спалю смолоскип за твої гріхи
Промовте молитву за розбитих серцем
Дзвоніть у дзвінок, щоб пережити самотні ночі
Крізь самотні ночі
Прочитайте молитву цієї ночі
В мої ночі сонце сходить
Ніщо не заважає ранковому світлу сяяти
Цього разу я правильно втекла
Перейдіть і перегорніть сторінку
Сонце встає в моїй душі
Ніщо не заважає ранковому світлу сяяти
Не можу замкнути мене в іншій клітці
Я спалю смолоскип за твої гріхи
В мої ночі сонце сходить
Ніщо не заважає ранковому світлу сяяти
Цього разу я правильно втекла
Перейдіть і перегорніть сторінку