Переклад тексту пісні Stranded - Blutengel

Stranded (оригінал)

I met you in a night so dark and cold
I got lost into your eyes
You looked like an angel from the other side of the night
You touched so softly I couldn’t speak a word
You put your finger on my lips
Told me not to be afraid
You kissed me and I got lost into this Kiss
I never wanted to wake up anymore
We lost ourselves
We did something wrong
Every time I close my eyes
I see the picture of your face
I try to touch you but I know
That I’m just stranded in my dreams
Every night I hear you cry
You suffer from the pain inside
I try to reach you but I know
I’m to weak to fly to you

Stranded (переклад)

Я зустрів тебе в ніч, таку темну й холодну
Я заблукав у твоїх очах
Ти був схожий на ангела з іншого боку ночі
Ти так ніжно торкнувся, що я не міг вимовити ні слова
Ти поклав палець на мої губи
Сказав мені не боятися
Ти поцілував мене і я заблукав у цьому поцілунку
Я більше не хотів прокидатися
Ми загубили себе
Ми робили щось не так
Щоразу, коли я закриваю очі
Я бачу картину твого обличчя
Я намагаюся доторкнутися до вас, але я знаю
Що я просто застряг у своїх снах
Щовечора я чую, як ти плачеш
Ви страждаєте від внутрішнього болю
Я намагаюся зв’язатися з вами, але знаю
Я надто слабкий, щоб летіти до вас