Переклад тексту пісні Stormy Rivers - Blutengel

Stormy Rivers (оригінал)

Everything you have ever dreamed of
Has begun to fade to black
With nothing to lose you ask yourself:
Where to go now to get it back?
Everything you have ever lived for
Black rivers wash it all away
Send the tide on the rising waters
Save a prayer for your last day
Stormy clouds over the sea
You will never hide away from me
Pandora gave us keys for tears
But there’ll be nothing left to fear
Stormy clouds over the the sea
The more that you try to resist the tide
The more it pulls you in… before
Your lonely world collides
Like a storm that’s never ending
All the shadows will survive
There were nights of endless pleasures
…in all your stolen dreams
We are like a storm that brings you heaven
Every passion and desire
Finish crying now or never
…the sea is whipping the sky
Between good and evil, stormy waters catch your breath
Take your heart with crystal fingers

Stormy Rivers (переклад)

Все, про що ви мріяли
Почало тьмяніти до чорного
Не маючи нічого втрачати, запитайте себе:
Куди звернути зараз, щоб повернути його?
Все, заради чого ти колись жила
Чорні річки змивають все це
Направте приплив на підйомі води
Збережіть молитву на останній день
Бурхливі хмари над морем
Ти ніколи не сховаєшся від мене
Пандора дала нам ключі від сліз
Але боятися не буде нічого
Бурхливі хмари над морем
Тим більше ви намагаєтеся протистояти припливу
Чим більше це затягує вас… раніше
Ваш самотній світ стикається
Як буря, яка ніколи не закінчується
Всі тіні виживуть
Були ночі нескінченних насолод
...в усіх твоїх крадених мріях
Ми як буря, яка приносить вам рай
Будь-яка пристрасть і бажання
Припиніть плакати зараз або ніколи
…море б’є небо
Між добром і злом бурхливі води перехоплюють подих
Візьміть своє серце кришталевими пальцями