| I met you in the darkness,
| Я зустрів тебе в темряві,
|
| You shivered and you cried…
| Ти тремтів і плакав...
|
| You looked so pretty,
| Ви виглядали так гарно,
|
| With tears in your eyes
| Зі сльозами на очах
|
| You tried to touch my hand,
| Ти намагався торкнутися моєї руки,
|
| I carried you away
| Я поніс тебе геть
|
| I thought that I could hold you,
| Я думав, що можу обтримати тебе,
|
| But you left me all alone
| Але ти залишив мене самого
|
| I met you in the darkness,
| Я зустрів тебе в темряві,
|
| You shivered and you cried…
| Ти тремтів і плакав...
|
| You looked so pretty,
| Ви виглядали так гарно,
|
| With tears in your eyes
| Зі сльозами на очах
|
| You tried to touch my hand,
| Ти намагався торкнутися моєї руки,
|
| I carried you away
| Я поніс тебе геть
|
| I thought that I could hold you,
| Я думав, що можу обтримати тебе,
|
| But you left me all alone
| Але ти залишив мене самого
|
| And I can feel your soul of ice,
| І я відчуваю твою льодову душу,
|
| You hide yourself behind these lies
| Ти ховаєшся за цією брехнею
|
| You became a creature of masquerade
| Ви стали творінням маскараду
|
| It"s your bleeding heart you hate
| Це твоє закривавлене серце, яке ти ненавидиш
|
| You"re building a wall of confusion and lies,
| Ви будуєте стіну з плутанини та брехні,
|
| Nobody can hear your silent cries
| Ніхто не почує твоїх тихих криків
|
| But when you sleep you dream of me And I kiss you in your dreams…
| Але коли ти спиш, ти мрієш про мене І я цілую тебе у твоїх снах…
|
| You disappeared in the darkness of the night
| Ти зник у темряві ночі
|
| I wanted to follow you but something stopped me…
| Я хотів слідувати за вами, але щось зупинило мене…
|
| Was this a dream? | Це був сон? |
| …of a fallen angel…
| …запалого ангела…
|
| It must have been an angel with broken wings!
| Мабуть, це був ангел зі зламаними крилами!
|
| And I can feel your soul of ice,
| І я відчуваю твою льодову душу,
|
| You hide yourself behind these lies
| Ти ховаєшся за цією брехнею
|
| You became a creature of masquerade
| Ви стали творінням маскараду
|
| It"s your bleeding heart you hate
| Це твоє закривавлене серце, яке ти ненавидиш
|
| You"re building a wall of confusion and lies,
| Ви будуєте стіну з плутанини та брехні,
|
| Nobody can h ear your silent cries
| Ніхто не може почути твої тихі крики
|
| But when you sleep you dream of me And I kiss you in your dreams… | Але коли ти спиш, ти мрієш про мене І я цілую тебе у твоїх снах… |