Переклад тексту пісні Silent Tears - Blutengel

Silent Tears (оригінал)

I know the darkness is your leader
There’s no light inside your heart
I can’t forget that your depression
Breaks my love apart
I spread my wings against your shadow
My love can’t really light your shades
And I wish I could forgive you
But every day it’s still the same
I feel our love is not forever
Seems like a never-ending war
You can’t repair my bleeding soul
‘cause no one hurts like you, my dear
And I will never fly with you
Never you should see me cry
I never told my dreams to you
You could never see in my eyes
But in my tears there’s also heaven
All my love and all my dreams
I realize I can’t stand your coldness
I realize too late, my dear

Silent Tears (переклад)

Я знаю, що темрява — твій лідер
У вашому серці немає світла
Я не можу забути вашу депресію
Розриває мою любов
Я розправив крила проти твоєї тіні
Моя любов не може освітлити твої відтінки
І я хотів би пробачити вас
Але кожного дня все те саме
Я відчуваю, що наша любов не вічна
Схоже на нескінченну війну
Ви не можете виправити мою душу, що кровоточить
тому що ніхто не боляче, як ти, моя люба
І я ніколи не полечу з тобою
Ви ніколи не повинні бачити, як я плачу
Я ніколи не розповідав тобі про свої мрії
Ви ніколи не бачили в моїх очах
Але в моїх сльозах також є рай
Вся моя любов і всі мої мрії
Я розумію, що не можу терпіти твою холодність
Я усвідомлюю надто пізно, моя люба