Переклад тексту пісні She Tries - Blutengel

She Tries (оригінал)

She’s walking through the streets at night
And she’s wandering if her life will ever change
She feels so restless and she feels the fear inside
And she’s asking herself if she will be strong enough to resist
Never feel lonely and never feel sad
Never wake up crying from her sleep
She tries to feel her freedom and the beauty of the night
She tries to break the chains and to realize that she only got this life
She’s waiting much too long for a sign
She’s tired and helpless and she’s to weak to carry on
She knows there’s someone waiting on the other side
She smiles and she closes her eyes and goes deeper into the night
She tries to feel her freedom and the beauty of the night
She tries to break the chains and to realize that she only got this life
Never feel lonely and never feel sad
Never wake up crying from her sleep
She tries to feel her freedom and the beauty of the night
She tries to break the chains and to realize that she only got this life

(переклад)

Вона ходить вулицями вночі
І вона блукає, чи зміниться колись її життя
Вона почувається так неспокійно, і вона відчуває страх всередині
І вона запитує себе, чи буде вона достатньо сильною, щоб протистояти
Ніколи не відчувайте себе самотнім і ніколи не сумуйте
Ніколи не прокидайтеся з плачу від її сну
Вона намагається відчути свою свободу та красу ночі
Вона намагається розірвати кайдани і усвідомити, що вона отримала лише це життя
Вона занадто довго чекає на знак
Вона втомлена і безпорадна, і вона занадто слабка, щоб продовжувати
Вона знає, що з іншого боку хтось чекає
Вона посміхається, закриває очі й занурюється в ніч
Вона намагається відчути свою свободу та красу ночі
Вона намагається розірвати кайдани і усвідомити, що вона отримала лише це життя
Ніколи не відчувайте себе самотнім і ніколи не сумуйте
Ніколи не прокидайтеся з плачу від її сну
Вона намагається відчути свою свободу та красу ночі
Вона намагається розірвати кайдани і усвідомити, що вона отримала лише це життя