Переклад тексту пісні Shame - Blutengel

Shame (оригінал)

Seems like it was yesterday
When you went out of the door
Seems that you ran away
From the fear inside your heart
You closed your fragile eyes
You cannot see the tears I cry for you
I never realized that everything has got to end
I try to understand what went wrong inside your heart
You hurt me deep inside
I cannot see the truth you hide from me
Shame within your eyes reminds me why I’m here
Your words can’t bring me down 'cause you will never feel what I feel
Pain inside my soul reminds me what you’ve done
The world is standing still 'cause you will never see what I see
'Cause you will never feel (what I feel)
'Cause you will never see (what I see)
I should be strong enough, but I’m weaker than before
I will be free one day when you let go my heart of glass
I hope that it won’t break 'cause it’s not yet the time for me to die
I leave the past behind, I don’t look back on all my dreams
And now I understand what went wrong inside your heart
The pain is blown away and now I see the truth you hide from me
I see disloyalty in you
Can smell the perfume of betrayal
I’m feeling bad, my soul is bruised
I feel dishonesty in you
I never thought that this is true but now I know what love can do

Shame (переклад)

Здається, це було вчора
Коли ви вийшли за двері
Здається, ти втік
Від страху у вашому серці
Ти закрив свої тендітні очі
Ви не бачите сліз, які я плачу за тобою
Я ніколи не розумів, що все має закінчитися
Я намагаюся зрозуміти, що пішло не так у вашому серці
Ти глибоко всередині мене ранив
Я не бачу правди, яку ти від мене приховуєш
Сором у твоїх очах нагадує мені, чому я тут
Ваші слова не можуть мене зруйнувати, тому що ви ніколи не відчуєте те, що відчуваю я
Біль у моїй душі нагадує мені, що ти зробив
Світ стоїть на місці, тому що ви ніколи не побачите те, що бачу я
Тому що ти ніколи не відчуєш (те, що я відчуваю)
Тому що ти ніколи не побачиш (те, що я бачу)
Я повинен бути достатньо сильним, але я слабший, ніж раніше
Одного дня я буду вільний, коли ти відпустиш моє скляне серце
Я сподіваюся, що це не зламається, бо мені ще не час помирати
Я залишаю минуле позаду, я не озираюся на всі свої мрії
І тепер я розумію, що пішло не так у вашому серці
Біль зник, і тепер я бачу правду, яку ти від мене приховуєш
Я бачу у вас нелояльність
Відчути запах зради
Мені погано, моя душа в синцях
Я відчуваю нечесність у вас
Я ніколи не думав, що це правда, але тепер я знаю, що може зробити любов