Переклад тексту пісні Senseless Life - Blutengel

Senseless Life (оригінал)

Your heart is full of emotion
You can’t get your mind free
All your sins come back to your mind
And you feel oppressed by your life
You can find no way out
Of this misery inside
And you realise tonight
You can’t go back
Your life seems senseless, all your dreams are gone
So you are thinking of giving up
You want to leave this poisoned world
'Cause you can’t stand this endless pain
You’re lying in your bed alone
And you think of what you have done
Tears are running from your eyes
While you hold the knife in your hand
The blade cuts deep in your flesh
Blood runs out of your heart
And you realise tonight
You will never ever come back
Your life seems senseless, all your dreams are gone
So you are thinking of giving up
You want to leave this poisoned world
'Cause you can’t stand this endless pain

Senseless Life (переклад)

Ваше серце сповнене емоцій
Ви не можете звільнити свій розум
Усі ваші гріхи повертаються до вашого розуму
І ви відчуваєте пригнічення свого життя
Ви не можете знайти виходу
Про цю біду всередині
І ви зрозумієте сьогодні ввечері
Ви не можете повернутися
Ваше життя здається безглуздим, усі ваші мрії пропали
Тож ви думаєте здати
Ви хочете покинути цей отруєний світ
Тому що ви не можете витримати цей нескінченний біль
Ти лежиш у своєму ліжку сам
І ви думаєте про те, що зробили
Сльози течуть з очей
Поки ви тримаєте ніж у руці
Лезо глибоко врізається у вашу плоть
З вашого серця тече кров
І ви зрозумієте сьогодні ввечері
Ти ніколи не повернешся
Ваше життя здається безглуздим, усі ваші мрії пропали
Тож ви думаєте здати
Ви хочете покинути цей отруєний світ
Тому що ви не можете витримати цей нескінченний біль