Переклад тексту пісні Seductive Dreams - Blutengel

Seductive Dreams (оригінал)

He found me in a deep cold night
And has shown me how to fly
I never want to wake again
Wish to be part of his dark world
He tastes my blood, I feel the lust
I lay my naked body down
I see his eyes, his dark desire
I can’t resist his poison kiss
I lay my naked body down
I can’t resist his poison kiss
He takes me to his paradise
I leave my world to follow him
I bleed for him, he kissed my lips
I’ve never felt that way before
I choose the night and leave the day
I close my eyes and feel his light
Discard the past, turn off the light
Dark shadows on my soul
I have to find a place to hide
To run away from all my pain
My destiny has fallen apart
My innocence has faded
I am so weak, I cannot cry
I give up hope, my life’s a lie
I sacrifice my life today
My time has come, I’ll leave the day
I choose the night and leave the day
The time has come and we are one

Seductive Dreams (переклад)

Він знайшов мене в глибоку холодну ніч
І показав мені як літати
Я ніколи не хочу прокидатися знову
Бажає стати частиною його темного світу
Він куштує мою кров, я відчуваю пожадливість
Я лягаю голе тіло
Я бачу його очі, його темне бажання
Я не можу встояти перед його отруйним поцілунком
Я лягаю голе тіло
Я не можу встояти перед його отруйним поцілунком
Він веде мене в свій рай
Я покидаю свій світ, щоб піти за ним
Я течу кров’ю за нього, він цілував мої в губи
Я ніколи раніше так не відчував
Я вибираю ніч і залишаю день
Я закриваю очі й відчуваю його світло
Відкиньте минуле, вимкніть світло
Темні тіні на моїй душі
Я мушу знайти місце, щоб сховатися
Щоб утекти від усього мого болю
Моя доля розвалилася
Моя невинність згасла
Я так слабкий, я не можу плакати
Я залишаю надію, моє життя — брехня
Сьогодні я жертвую своїм життям
Мій час настав, я покину день
Я вибираю ніч і залишаю день
Настав час, і ми — одне ціле