Переклад тексту пісні Secret Places - Blutengel

Secret Places (оригінал)

I’m lost in thoughts while I am walking through the rain
I cannot grasp what has happened in the past
I feel this coldness deep inside my lonely life
But I can see a face, those healthy eyes, a heart that will save my soul
I will follow him — I will follow him
He is the saviour of my broken heart
I feel salvation by his side
But when the day is gone
And the night has come
I wish that he’ll never let me go
He is the saviour of my dying soul
I see a bright light in his eyes
He takes my hand and says:
Free your mind
And follow me into my world (into my world)
It’s a new dawn and all my nightmares are far away
I open my eyes and feel a warm breeze on my skin
And in the distance I hear a never ending call
He is my leader and I will follow him where ever he may go
Show me places where I’ve never been before
Secret places where a light shall shine so bright
We’ll leave the shadows behind when we’ll fly away
This is the sign that I’m waiting for…

(переклад)

Я губився в думках, поки йду крізь дощ
Я не можу зрозуміти, що сталося у минулому
Я відчуваю цей холод глибоко всередині свого самотнього життя
Але я бачу обличчя, ці здорові очі, серце, яке врятує мою душу
Я піду за ним — я піду за ним
Він — рятівник мого розбитого серця
Я відчуваю спасіння з ним
Але коли день минув
І настала ніч
Я хотів би, щоб він ніколи не відпускав мене
Він — рятів мої вмираючої душі
Я бачу яскраве світло в його очах
Він бере мою руку і каже:
Звільни свій розум
І йдіть за мною в мій світ (у мій світ)
Настав новий світанок, і всі мої кошмари далеко
Я відкриваю очі й відчуваю теплий вітерець на шкірі
І вдалині я чую нескінченний дзвінок
Він мій лідер, і я піду за ним, куди б він не пішов
Покажіть мені місця, де я ніколи раніше не був
Таємні місця, де світло має сяяти так яскраво
Ми залишимо тіні, коли відлетімо
Це знак того, що я чекаю…