Переклад тексту пісні Second Chance - Blutengel

Second Chance (оригінал)

I’m sitting in my room alone
And I’m thinking of my past
I’m asking me, what would be If I could live my life again
Would there be a better now?
Or would everything be the same?
Would you be still in love with me?
Did I hurt you like I did?
Will I feel these feelings for you?
Will I be in love with someone else?
I wish I could change the time
I wish I had a second chance
Take me to the place I was born
Let me see my youth again
I wish that I could start it new
Don’t wanna make these mistakes again
Let me live my life again
For I could be a better man
Everything I have done wrong
Would no longer exist between us

Second Chance (переклад)

Я сиджу в своїй кімнаті сам
І я думаю про своє минуле
Я питаю мене, що було б якби я зміг прожити своє життя знову
Чи було б краще зараз?
Або все було б так само?
Ви б досі були закохані в мене?
Я завдав тобі болю, як я ?
Чи відчуватиму я до вас ці почуття?
Чи буду я закоханий у когось іншого?
Я хотів би змінити час
Я хотів би мати другий шанс
Відведи мене туди, де я народився
Дай мені знову побачити свою молодість
Я хотів би розпочати це заново
Не хочеться повторювати ці помилки
Дозволь мені прожити своє життя знову
Бо я міг би стати кращою людиною
Все, що я робив неправильно
Більше не буде між нами