Переклад тексту пісні Schwarzes Herz - Blutengel

Schwarzes Herz (оригінал)

Spürst du den Schmerz der dich verführt
Dämonisch deine Seele nährt?
Spürst du den Schmerz der dich verführt?
Gib mir noch einen letzten Kuss
Der Himmel wartet schon
Senke dein Haupt zum letzten Gruß in meiner Nacht
Schenk' mir noch einen letzten Blick
Betrüge meine Liebe nicht
Der Fährmann bringt dich nicht zurück
Der Fährmann bringt dich nicht zurück
Fühlst du mein Herz hörst du es schlagen?
Wortlos ergreifst du meine Hand
Aus Rausch und Traum steigt ein Hauch der Ewigkeit empor
Fühlst du mein Herz kannst du mich spüren?
Halt' den Atem an Im meiner Welt beginnt dein Leben heut' Nacht von vorn
Gib mir noch einen letzten Kuss
Schenk' mir noch einen letzten Blick
Bin tief getroffen doch nicht tot
Gib mir noch einen letzten Kuss
Schenk' mir noch einen letzten Blick
Bin tief getroffen doch nicht tot und es gibt kein Zurück
Verborgen im Dunkel der ewigen Nacht
Verborgen im Schatten sind wir wieder erwacht
Spürst du den Schmerz?

Schwarzes Herz (переклад)

Чи відчуваєте ви біль, який вас спокушає
Демонічне живить вашу душу?
Ви відчуваєте біль, який вас спокушає?
дай мені останній поцілунок
Небо чекає
Опустіть голову в останньому привітанні моєї ночі
Подивись мені востаннє
Не зраджуйте моєму коханню
Пором не поверне вас
Пором не поверне вас
Ти відчуваєш моє серце, чуєш, як воно б'ється?
Ти береш мене за руку без жодного слова
Від сп'яніння і мрій піднімається подих вічності
Ти відчуваєш моє серце, ти відчуваєш мене?
Затримай подих. У моєму світі твоє життя сьогодні ввечері починається спочатку
дай мені останній поцілунок
Подивись мені востаннє
Я сильно поранений, але не мертвий
дай мені останній поцілунок
Подивись мені востаннє
Я глибоко поранений, але не мертвий, і немає шляху назад
Захований у темряві вічної ночі
Сховавшись у тіні, ми знову прокинулися
Ви відчуваєте біль?